Cross the River on Your Own Letras Tradução em Português
Mew – Atravesse o rio sozinho
by Mew
Mew - Cross the River on Your Own letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I know a way to kill the ripple from your touch
Eu conheço uma maneira de matar a onda do seu toque
And what if I can only settle for much??
E se eu só puder me contentar com muito?
It stays with you
Fica com você
You??re like a sky so drizzly
Você é como um céu tão chuvoso
That I want
Que eu quero
??Till I take it out on you
??Até eu descontar em você
Show me how to keep you in
Mostre-me como mantê-lo dentro
Chorus:
Refrão:
You be good to me
Você seja bom para mim
And I, I??ll be good to you
E eu, eu serei bom para você
Don??t let go of your light
Não deixe sua luz ir
It??s your best friend in the world
É o seu melhor amigo no mundo
I hope you??ll learn what Heaven knows
Espero que você aprenda o que Deus sabe
Who cares if I go??
Quem se importa se eu for?
Verse 2:
Versículo 2:
I know a way to tell the middle from the start
Eu conheço uma maneira de saber o meio desde o início
And what if telling makes the brittle fall apart??
E se contar fizer o frágil desmoronar?
In time although my hair turns grey and grizzly
Com o tempo, embora meu cabelo fique grisalho e grisalho
Stay with me
Fique comigo
Chorus:
Refrão:
So we cursed a lot
Então nós xingamos muito
And I??m ashamed of walking out
E eu tenho vergonha de sair
Oh it??s just too bad, we got stuck in the past
Ah, é uma pena, ficamos presos no passado
We??re hiding there in silence now
Estamos escondidos lá em silêncio agora
It sounds familiar
Parece familiar
You be good to me
Você seja bom para mim
And I, I??ll be good to you
E eu, eu serei bom para você
I??m off to work
Estou indo trabalhar
But I don??t see you turn
Mas eu não vejo você virar
Bridge:
Ponte:
j7
j7
Cross the river on your own
Atravesse o rio sozinho
On the other side
Do outro lado
You wanna go far away
Você quer ir para longe
On the other side
Do outro lado
The riverbed
O leito do rio
Follow us there
Siga-nos lá
Chorus:
Refrão:
You be good to me
Você seja bom para mim
And I, I??ll be good to you
E eu, eu serei bom para você
Don??t let go of your light
Não deixe sua luz ir
It??s your best friend in the world
É o seu melhor amigo no mundo
I hope you??ll learn what Heaven knows
Espero que você aprenda o que Deus sabe
Who cares if I go??
Quem se importa se eu for?
So we cursed a lot
Então nós xingamos muito
And I??m ashamed of walking out
E eu tenho vergonha de sair
And my thoughts are wrought with a shortsighted secret
E meus pensamentos são forjados com um segredo míope
And missing you
E sentindo sua falta
Why do you cry, Paddy??
Por que você chora, Paddy?
Outro:
Outro:
Long as I??ve been alive
Desde que eu esteja vivo
Old as I am
Velho como eu sou
I??ve still no plan
Eu ainda não tenho nenhum plano
I??m off to work
Estou indo trabalhar
But I don??t see you turn
Mas eu não vejo você virar
My life was OK
Minha vida estava bem
I was counting my steps
Eu estava contando meus passos
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
