Cross the River on Your Own Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I know a way to kill the ripple from your touch
Dokunuşundaki dalgalanmayı yok etmenin bir yolunu biliyorum
And what if I can only settle for much??
Peki ya yalnızca çok şeyle yetinebilirsem?
It stays with you
Seninle kalır
You??re like a sky so drizzly
Çiseleyen bir gökyüzü gibisin
That I want
istediğim
??Till I take it out on you
??Sıkıntısını senden çıkarana kadar
Show me how to keep you in
Seni nasıl içeride tutacağımı göster bana
Chorus:
Koro:
You be good to me
bana iyi davran
And I, I??ll be good to you
Ve ben sana iyi davranacağım
Don??t let go of your light
Işığını bırakma
It??s your best friend in the world
Bu dünyadaki en iyi arkadaşın
I hope you??ll learn what Heaven knows
Umarım Tanrı'nın bildiğini öğrenirsin
Who cares if I go??
Gidip gitmemem kimin umurunda?
Verse 2:
Ayet 2:
I know a way to tell the middle from the start
Ortasını baştan söylemenin bir yolunu biliyorum
And what if telling makes the brittle fall apart??
Peki ya anlatmak kırılganlığın parçalanmasına neden olursa?
In time although my hair turns grey and grizzly
Zamanla saçlarım ağarıp kırlansa da
Stay with me
benimle kal
Chorus:
Koro:
So we cursed a lot
Bu yüzden çok lanet ettik
And I??m ashamed of walking out
Ve ben dışarı çıkmaktan utanıyorum
Oh it??s just too bad, we got stuck in the past
Ah bu çok kötü, geçmişte sıkışıp kaldık
We??re hiding there in silence now
Şimdi orada sessizce saklanıyoruz
It sounds familiar
Tanıdık geliyor
You be good to me
bana iyi davran
And I, I??ll be good to you
Ve ben sana iyi davranacağım
I??m off to work
işe gidiyorum
But I don??t see you turn
Ama döndüğünü görmüyorum
Bridge:
Köprü:
j7
j7
Cross the river on your own
Nehri kendi başına geç
On the other side
Diğer tarafta
You wanna go far away
Uzaklara gitmek istiyorsun
On the other side
Diğer tarafta
The riverbed
Nehir yatağı
Follow us there
Bizi orada takip edin
Chorus:
Koro:
You be good to me
bana iyi davran
And I, I??ll be good to you
Ve ben sana iyi davranacağım
Don??t let go of your light
Işığını bırakma
It??s your best friend in the world
Bu dünyadaki en iyi arkadaşın
I hope you??ll learn what Heaven knows
Umarım Tanrı'nın bildiğini öğrenirsin
Who cares if I go??
Gidip gitmemem kimin umurunda?
So we cursed a lot
Bu yüzden çok lanet ettik
And I??m ashamed of walking out
Ve ben dışarı çıkmaktan utanıyorum
And my thoughts are wrought with a shortsighted secret
Ve düşüncelerim dar görüşlü bir sırla şekillendi
And missing you
Ve seni özlüyorum
Why do you cry, Paddy??
Neden ağlıyorsun Paddy?
Outro:
Çıkış:
Long as I??ve been alive
Hayatta olduğum sürece
Old as I am
benim kadar yaşlı
I??ve still no plan
Hala bir planım yok
I??m off to work
işe gidiyorum
But I don??t see you turn
Ama döndüğünü görmüyorum
My life was OK
Hayatım iyiydi
I was counting my steps
Adımlarımı sayıyordum