Satellites كلمات أغنية ترجمة عربية

ميو - الأقمار الصناعية

by Mew

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mew Satellites

Intro: A D F#m D
المقدمة: أ د ف # م د
Swimming fast
السباحة بسرعة
Hone in on the buzz in ways you could not
ركز على الضجيج بطرق لم تتمكن من تحقيقها
I like you real silver-like
أنا أحبك مثل الفضة الحقيقية
Oh see them fast, take off at last
أوه، أراهم سريعًا، أقلعوا أخيرًا
and we get better
ونحن نتحسن
I wanna breathe in a sunlight beam
أريد أن أتنفس في شعاع ضوء الشمس
I wanna be with a girl like she
أريد أن أكون مع فتاة مثلها
I'm swimming fast (swimming fast enough)
أنا أسبح بسرعة (أسبح بسرعة كافية)
Hone in on the buzz in ways you could not
ركز على الضجيج بطرق لم تتمكن من تحقيقها
Know my own electricity
أعرف الكهرباء الخاصة بي
You did this to me
لقد فعلت هذا بي
I want someone to carry me
أريد من يحملني
Oh Ill-advised, your desire
يا سوء النصح، رغبتك
Tulip bell
توليب الجرس
And I'd rather be a satellite
وأفضل أن أكون قمرًا صناعيًا
And I'm picking up the phone (x2)
وأنا ألتقط الهاتف (x2)
Instrumental:
مفيدة:
Remember when?
تذكر متى؟
It was then we sealed to unlock never again
لقد أغلقنا بعد ذلك حتى لا نفتح مرة أخرى أبدًا
The way we might on movie night
بالطريقة التي قد نفعلها في ليلة الفيلم
Suspend disbelief
تعليق الكفر
And this is much better
وهذا أفضل بكثير
I can see you crying
أستطيع أن أراك تبكي
None of these remedies, I feel
لا أشعر بأي من هذه العلاجات
Could make things matter that much
يمكن أن تجعل الأمور مهمة إلى هذا الحد
It's only right on movie night
إنه مناسب فقط في ليلة الفيلم
Solemn summer
الصيف الرسمي
And I'd rather be a satellite
وأفضل أن أكون قمرًا صناعيًا
And I'm picking up the phone
وأنا ألتقط الهاتف
Picking up the phone
التقاط الهاتف
(stay up) And I'd rather be a satellite
(ابقى مستيقظا) وأفضل أن أكون قمرا صناعيا
And I'm picking up the phone
وأنا ألتقط الهاتف
(You were always shy)
(كنت دائما خجولا)
Eleven past (eleven past of us)
أحد عشر ماضيًا (أحد عشر ماضيًا منا)
I love all the things that are wrong with you
أنا أحب كل الأشياء التي هي خاطئة معك
Know my own electricity
أعرف الكهرباء الخاصة بي
You did this to me
لقد فعلت هذا بي
I like you real silver-like
أنا أحبك مثل الفضة الحقيقية
Oh see them fast, take off at last
أوه، أراهم سريعًا، أقلعوا أخيرًا
And we get better
ونحن نتحسن
And I'd rather be a satellite
وأفضل أن أكون قمرًا صناعيًا
And I'm picking up the phone
وأنا ألتقط الهاتف
(and the sun would shine)
(وستشرق الشمس)
(stay up) And I'd rather be a satellite
(ابقى مستيقظا) وأفضل أن أكون قمرا صناعيا
And I'm picking up the phone
وأنا ألتقط الهاتف
Picking up the phone
التقاط الهاتف
My life is my own
حياتي هي حياتي الخاصة
And now I'm always home
والآن أنا دائما في المنزل
My life is my own
حياتي هي حياتي الخاصة
And now I'm always home
والآن أنا دائما في المنزل
That's where I spend my time
هذا هو المكان الذي أقضي فيه وقتي
What, you think I'm up all night?
ماذا، هل تعتقد أنني مستيقظ طوال الليل؟
That's where I spend my time
هذا هو المكان الذي أقضي فيه وقتي
What, you think I'm up all night?
ماذا، هل تعتقد أنني مستيقظ طوال الليل؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.