Satellites Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Mew - Satelity
by Mew
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: A D F#m D
Wprowadzenie: A D F # m D
Swimming fast
Pływanie szybko
Hone in on the buzz in ways you could not
Podążaj za szumem w sposób, w jaki nie byłbyś w stanie tego zrobić
I like you real silver-like
Podobasz mi się naprawdę srebrno
Oh see them fast, take off at last
Och, dojrzyj ich szybko, w końcu odleć
and we get better
i jest nam lepiej
I wanna breathe in a sunlight beam
Chcę wdychać promień słońca
I wanna be with a girl like she
Chcę być z dziewczyną taką jak ona
I'm swimming fast (swimming fast enough)
Płynę szybko (pływam wystarczająco szybko)
Hone in on the buzz in ways you could not
Podążaj za szumem w sposób, w jaki nie byłbyś w stanie tego zrobić
Know my own electricity
Poznaj moją własną energię elektryczną
You did this to me
Zrobiłeś mi to
I want someone to carry me
Chcę, żeby ktoś mnie niósł
Oh Ill-advised, your desire
Och, nierozsądne, twoje pragnienie
Tulip bell
Dzwonek tulipanowy
And I'd rather be a satellite
A ja wolę być satelitą
And I'm picking up the phone (x2)
I odbieram telefon (x2)
Instrumental:
Instrumentalny:
Remember when?
Pamiętasz kiedy?
It was then we sealed to unlock never again
To wtedy zapieczętowaliśmy, aby nigdy więcej nie odblokować
The way we might on movie night
Tak jak podczas wieczoru filmowego
Suspend disbelief
Zawieś niewiarę
And this is much better
I to jest dużo lepsze
I can see you crying
Widzę, że płaczesz
None of these remedies, I feel
Wydaje mi się, że nie ma żadnego z tych środków
Could make things matter that much
Może sprawić, że sprawy będą miały aż tak duże znaczenie
It's only right on movie night
To tylko podczas wieczoru filmowego
Solemn summer
Uroczyste lato
And I'd rather be a satellite
A ja wolę być satelitą
And I'm picking up the phone
I odbieram telefon
Picking up the phone
Odbierając telefon
(stay up) And I'd rather be a satellite
(nie śpij) Wolałbym być satelitą
And I'm picking up the phone
I odbieram telefon
(You were always shy)
(Zawsze byłeś nieśmiały)
Eleven past (eleven past of us)
Jedenaście przeszłości (jedenaście przeszłości nas)
I love all the things that are wrong with you
Kocham wszystko, co jest z tobą nie tak
Know my own electricity
Poznaj moją własną energię elektryczną
You did this to me
Zrobiłeś mi to
I like you real silver-like
Podobasz mi się naprawdę srebrno
Oh see them fast, take off at last
Och, dojrzyj ich szybko, w końcu odleć
And we get better
I stajemy się lepsi
And I'd rather be a satellite
A ja wolę być satelitą
And I'm picking up the phone
I odbieram telefon
(and the sun would shine)
(i zaświeciłoby słońce)
(stay up) And I'd rather be a satellite
(nie śpij) Wolałbym być satelitą
And I'm picking up the phone
I odbieram telefon
Picking up the phone
Odbierając telefon
My life is my own
Moje życie jest moje
And now I'm always home
A teraz zawsze jestem w domu
My life is my own
Moje życie jest moje
And now I'm always home
A teraz zawsze jestem w domu
That's where I spend my time
To tam spędzam czas
What, you think I'm up all night?
Co, myślisz, że nie spałem całą noc?
That's where I spend my time
To tam spędzam czas
What, you think I'm up all night?
Co, myślisz, że nie spałem całą noc?
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
