Satellites Testo Traduzione Italiana

Mew - Satelliti

by Mew

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mew Satellites

Intro: A D F#m D
Introduzione: LA RE FA#m RE
Swimming fast
Nuoto veloce
Hone in on the buzz in ways you could not
Affina il buzz in modi che non potresti
I like you real silver-like
Mi piaci davvero, come l'argento
Oh see them fast, take off at last
Oh, guardali velocemente, decolla finalmente
and we get better
e miglioriamo
I wanna breathe in a sunlight beam
Voglio respirare un raggio di sole
I wanna be with a girl like she
Voglio stare con una ragazza come lei
I'm swimming fast (swimming fast enough)
Sto nuotando velocemente (nuotando abbastanza velocemente)
Hone in on the buzz in ways you could not
Affina il buzz in modi che non potresti
Know my own electricity
Conosci la mia elettricità
You did this to me
Mi hai fatto questo
I want someone to carry me
Voglio qualcuno che mi porti
Oh Ill-advised, your desire
Oh sconsiderato, il tuo desiderio
Tulip bell
Campana di tulipano
And I'd rather be a satellite
E preferirei essere un satellite
And I'm picking up the phone (x2)
E sto rispondendo al telefono (x2)
Instrumental:
Strumentale:
Remember when?
Ricordi quando?
It was then we sealed to unlock never again
È stato allora che abbiamo sigillato per non sbloccarlo mai più
The way we might on movie night
Come potremmo fare durante una serata al cinema
Suspend disbelief
Sospendere l'incredulità
And this is much better
E questo è molto meglio
I can see you crying
Posso vederti piangere
None of these remedies, I feel
Nessuno di questi rimedi, credo
Could make things matter that much
Potrebbe rendere le cose così importanti
It's only right on movie night
È giusto solo la sera del cinema
Solemn summer
Estate solenne
And I'd rather be a satellite
E preferirei essere un satellite
And I'm picking up the phone
E sto rispondendo al telefono
Picking up the phone
Alzando il telefono
(stay up) And I'd rather be a satellite
(resta sveglio) E preferirei essere un satellite
And I'm picking up the phone
E sto rispondendo al telefono
(You were always shy)
(Eri sempre timido)
Eleven past (eleven past of us)
Undici passate (undici passate di noi)
I love all the things that are wrong with you
Amo tutte le cose che non vanno in te
Know my own electricity
Conosci la mia elettricità
You did this to me
Mi hai fatto questo
I like you real silver-like
Mi piaci davvero, come l'argento
Oh see them fast, take off at last
Oh, guardali velocemente, decolla finalmente
And we get better
E miglioriamo
And I'd rather be a satellite
E preferirei essere un satellite
And I'm picking up the phone
E sto rispondendo al telefono
(and the sun would shine)
(e il sole splenderebbe)
(stay up) And I'd rather be a satellite
(resta sveglio) E preferirei essere un satellite
And I'm picking up the phone
E sto rispondendo al telefono
Picking up the phone
Alzando il telefono
My life is my own
La mia vita è mia
And now I'm always home
E adesso sono sempre a casa
My life is my own
La mia vita è mia
And now I'm always home
E adesso sono sempre a casa
That's where I spend my time
È lì che passo il mio tempo
What, you think I'm up all night?
Cosa, pensi che stia sveglio tutta la notte?
That's where I spend my time
È lì che passo il mio tempo
What, you think I'm up all night?
Cosa, pensi che stia sveglio tutta la notte?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.