Satellites Letras Tradução em Português

Mew - Satélites

by Mew

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Mew Satellites

Intro: A D F#m D
Introdução: A D F#m D
Swimming fast
Nadando rápido
Hone in on the buzz in ways you could not
Aprimore o buzz de maneiras que você não conseguiria
I like you real silver-like
Eu gosto de você realmente prateado
Oh see them fast, take off at last
Oh, veja-os rápido, decole finalmente
and we get better
e melhoramos
I wanna breathe in a sunlight beam
Eu quero respirar um raio de sol
I wanna be with a girl like she
Eu quero estar com uma garota como ela
I'm swimming fast (swimming fast enough)
Estou nadando rápido (nadando rápido o suficiente)
Hone in on the buzz in ways you could not
Aprimore o buzz de maneiras que você não conseguiria
Know my own electricity
Conheça minha própria eletricidade
You did this to me
Você fez isso comigo
I want someone to carry me
Eu quero que alguém me carregue
Oh Ill-advised, your desire
Oh, imprudente, seu desejo
Tulip bell
Sino tulipa
And I'd rather be a satellite
E eu prefiro ser um satélite
And I'm picking up the phone (x2)
E eu estou atendendo o telefone (x2)
Instrumental:
Instrumental:
Remember when?
Lembra quando?
It was then we sealed to unlock never again
Foi então que selamos para desbloquear nunca mais
The way we might on movie night
Do jeito que poderíamos na noite de cinema
Suspend disbelief
Suspender a descrença
And this is much better
E isso é muito melhor
I can see you crying
Eu posso ver você chorando
None of these remedies, I feel
Nenhum desses remédios, eu sinto
Could make things matter that much
Poderia fazer as coisas importarem tanto
It's only right on movie night
Só dá certo na noite de cinema
Solemn summer
Verão solene
And I'd rather be a satellite
E eu prefiro ser um satélite
And I'm picking up the phone
E eu estou atendendo o telefone
Picking up the phone
Pegando o telefone
(stay up) And I'd rather be a satellite
(fique acordado) E eu prefiro ser um satélite
And I'm picking up the phone
E eu estou atendendo o telefone
(You were always shy)
(Você sempre foi tímido)
Eleven past (eleven past of us)
Passadas onze (passadas onze de nós)
I love all the things that are wrong with you
Eu amo todas as coisas que estão erradas com você
Know my own electricity
Conheça minha própria eletricidade
You did this to me
Você fez isso comigo
I like you real silver-like
Eu gosto de você realmente prateado
Oh see them fast, take off at last
Oh, veja-os rápido, decole finalmente
And we get better
E nós melhoramos
And I'd rather be a satellite
E eu prefiro ser um satélite
And I'm picking up the phone
E eu estou atendendo o telefone
(and the sun would shine)
(e o sol brilharia)
(stay up) And I'd rather be a satellite
(fique acordado) E eu prefiro ser um satélite
And I'm picking up the phone
E eu estou atendendo o telefone
Picking up the phone
Pegando o telefone
My life is my own
Minha vida é minha
And now I'm always home
E agora estou sempre em casa
My life is my own
Minha vida é minha
And now I'm always home
E agora estou sempre em casa
That's where I spend my time
É onde eu passo meu tempo
What, you think I'm up all night?
O quê, você acha que fico acordado a noite toda?
That's where I spend my time
É onde eu passo meu tempo
What, you think I'm up all night?
O quê, você acha que fico acordado a noite toda?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.