Satellites Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: A D F#m D
Intro: A D F#m D
Swimming fast
Snel zwemmen
Hone in on the buzz in ways you could not
Sluit je aan bij de buzz op manieren die je niet kunt
I like you real silver-like
Ik vind je echt zilverachtig leuk
Oh see them fast, take off at last
Oh, zie ze snel, vertrek eindelijk
and we get better
en wij worden beter
I wanna breathe in a sunlight beam
Ik wil een zonlichtstraal inademen
I wanna be with a girl like she
Ik wil bij een meisje als zij zijn
I'm swimming fast (swimming fast enough)
Ik zwem snel (zwem snel genoeg)
Hone in on the buzz in ways you could not
Sluit je aan bij de buzz op manieren die je niet kunt
Know my own electricity
Ken mijn eigen elektriciteit
You did this to me
Jij hebt mij dit aangedaan
I want someone to carry me
Ik wil dat iemand mij draagt
Oh Ill-advised, your desire
Oh onverstandig, jouw verlangen
Tulip bell
Tulpen bel
And I'd rather be a satellite
En ik ben liever een satelliet
And I'm picking up the phone (x2)
En ik neem de telefoon op (x2)
Instrumental:
Instrumentaal:
Remember when?
Weet je nog wanneer?
It was then we sealed to unlock never again
Op dat moment verzegelden we om nooit meer te ontgrendelen
The way we might on movie night
Zoals we dat misschien doen op filmavond
Suspend disbelief
Stop het ongeloof
And this is much better
En dit is veel beter
I can see you crying
Ik zie je huilen
None of these remedies, I feel
Geen van deze remedies, denk ik
Could make things matter that much
Het kan ervoor zorgen dat dingen er zoveel toe doen
It's only right on movie night
Het is alleen goed op filmavond
Solemn summer
Een plechtige zomer
And I'd rather be a satellite
En ik ben liever een satelliet
And I'm picking up the phone
En ik neem de telefoon op
Picking up the phone
De telefoon opnemen
(stay up) And I'd rather be a satellite
(blijf op) En ik zou liever een satelliet zijn
And I'm picking up the phone
En ik neem de telefoon op
(You were always shy)
(Je was altijd verlegen)
Eleven past (eleven past of us)
Elf verleden (elf verleden van ons)
I love all the things that are wrong with you
Ik hou van alle dingen die er mis zijn met jou
Know my own electricity
Ken mijn eigen elektriciteit
You did this to me
Jij hebt mij dit aangedaan
I like you real silver-like
Ik vind je echt zilverachtig leuk
Oh see them fast, take off at last
Oh, zie ze snel, vertrek eindelijk
And we get better
En wij worden beter
And I'd rather be a satellite
En ik ben liever een satelliet
And I'm picking up the phone
En ik neem de telefoon op
(and the sun would shine)
(en de zon zou schijnen)
(stay up) And I'd rather be a satellite
(blijf op) En ik zou liever een satelliet zijn
And I'm picking up the phone
En ik neem de telefoon op
Picking up the phone
De telefoon opnemen
My life is my own
Mijn leven is van mij
And now I'm always home
En nu ben ik altijd thuis
My life is my own
Mijn leven is van mij
And now I'm always home
En nu ben ik altijd thuis
That's where I spend my time
Daar breng ik mijn tijd door
What, you think I'm up all night?
Denk je dat ik de hele nacht wakker ben?
That's where I spend my time
Daar breng ik mijn tijd door
What, you think I'm up all night?
Denk je dat ik de hele nacht wakker ben?