Satellites Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: A D F#m D
Intro: A D F#m D
Swimming fast
Schnell schwimmen
Hone in on the buzz in ways you could not
Konzentrieren Sie sich auf die Begeisterung auf eine Art und Weise, wie Sie es nicht könnten
I like you real silver-like
Ich mag dich echt silbern
Oh see them fast, take off at last
Oh, seht sie schnell, hebt endlich ab
and we get better
und wir werden besser
I wanna breathe in a sunlight beam
Ich möchte einen Sonnenstrahl einatmen
I wanna be with a girl like she
Ich möchte mit einem Mädchen wie ihr zusammen sein
I'm swimming fast (swimming fast enough)
Ich schwimme schnell (schwimme schnell genug)
Hone in on the buzz in ways you could not
Konzentrieren Sie sich auf die Begeisterung auf eine Art und Weise, wie Sie es nicht könnten
Know my own electricity
Kennen Sie meine eigene Elektrizität
You did this to me
Du hast mir das angetan
I want someone to carry me
Ich möchte, dass mich jemand trägt
Oh Ill-advised, your desire
Oh, schlecht beraten, dein Wunsch
Tulip bell
Tulpenglocke
And I'd rather be a satellite
Und ich wäre lieber ein Satellit
And I'm picking up the phone (x2)
Und ich gehe zum Telefon (x2)
Instrumental:
Instrumental:
Remember when?
Erinnern Sie sich wann?
It was then we sealed to unlock never again
Dann versiegelten wir es, um es nie wieder aufzuschließen
The way we might on movie night
So wie wir es vielleicht am Filmabend tun würden
Suspend disbelief
Unterbrich den Unglauben
And this is much better
Und das ist viel besser
I can see you crying
Ich kann dich weinen sehen
None of these remedies, I feel
Keines dieser Mittel, glaube ich
Could make things matter that much
Könnte dazu führen, dass die Dinge so wichtig werden
It's only right on movie night
Es passt nur am Filmabend
Solemn summer
Feierlicher Sommer
And I'd rather be a satellite
Und ich wäre lieber ein Satellit
And I'm picking up the phone
Und ich gehe zum Telefon
Picking up the phone
Ich greife zum Telefon
(stay up) And I'd rather be a satellite
(aufbleiben) Und ich wäre lieber ein Satellit
And I'm picking up the phone
Und ich gehe zum Telefon
(You were always shy)
(Du warst immer schüchtern)
Eleven past (eleven past of us)
Elf Vergangenheit (elf Vergangenheit von uns)
I love all the things that are wrong with you
Ich liebe all die Dinge, die mit dir falsch sind
Know my own electricity
Kennen Sie meine eigene Elektrizität
You did this to me
Du hast mir das angetan
I like you real silver-like
Ich mag dich echt silbern
Oh see them fast, take off at last
Oh, seht sie schnell, hebt endlich ab
And we get better
Und wir werden besser
And I'd rather be a satellite
Und ich wäre lieber ein Satellit
And I'm picking up the phone
Und ich gehe zum Telefon
(and the sun would shine)
(Und die Sonne würde scheinen)
(stay up) And I'd rather be a satellite
(aufbleiben) Und ich wäre lieber ein Satellit
And I'm picking up the phone
Und ich gehe zum Telefon
Picking up the phone
Ich greife zum Telefon
My life is my own
Mein Leben gehört mir
And now I'm always home
Und jetzt bin ich immer zu Hause
My life is my own
Mein Leben gehört mir
And now I'm always home
Und jetzt bin ich immer zu Hause
That's where I spend my time
Dort verbringe ich meine Zeit
What, you think I'm up all night?
Glaubst du, ich bin die ganze Nacht wach?
That's where I spend my time
Dort verbringe ich meine Zeit
What, you think I'm up all night?
Glaubst du, ich bin die ganze Nacht wach?