The Night Believer Letra Traducción al Español

Standar tuning
sintonización estándar
Intro:
Introducción:
us4
nosotros4
Verse 1:
Verso 1:
Outside
afuera
I wanna peel off some lace tonight
Quiero quitarme un poco de encaje esta noche
And then I thought
Y entonces pensé
That I got you
que te tengo
Like a careful capture
Como una captura cuidadosa
Your hug becomes a straitjacket now
Tu abrazo ahora se convierte en una camisa de fuerza.
Shook-up about it
Conmocionado por eso
You bring the night-believer
Traes al creyente de la noche
The wrong key
La clave equivocada
Always
siempre
Hollywood, this is my only thing
Hollywood, esta es mi única cosa.
Chorus:
Coro:
Are you still on their good side?
¿Aún estás del lado bueno de ellos?
We saw you in colourful night clubs
Te vimos en coloridos clubes nocturnos.
Darling, well you could have warned us
Cariño, bueno, podrías habernos avisado.
That this would be your winning streak
Que esta sería tu racha ganadora
Verse 2:
Verso 2:
Outside
afuera
And it occurs to me, we've lost the light
Y se me ocurre, hemos perdido la luz
We shared a box in someones dream
Compartimos una caja en el sueño de alguien.
'Till the ponies arrive
'Hasta que lleguen los ponis
We're only wasting time
Sólo estamos perdiendo el tiempo
Which I know, I know something about
Lo cual sé, sé algo sobre
Shook-up about it
Conmocionado por eso
You bring the night-believer
Traes al creyente de la noche
The wrong key
La clave equivocada
Torn up without it
Destrozado sin él
Nocturnal in-betweener
Intermedio nocturno
You walk free
tu caminas libre
So similar to your familiar
Tan similar a tu familiar
You whisper
tu susurras
Hollywood, this is my only thing
Hollywood, esta es mi única cosa.
Chorus:
Coro:
Are you still on their good side?
¿Aún estás del lado bueno de ellos?
We missed you
te extrañamos
I'm sure there'll be re-runs
Estoy seguro de que habrá repeticiones.
Darling, look at you in fine fur
Cariño, mírate con un pelaje fino.
How could you believe
¿Cómo pudiste creer?
That this would be your chance?
¿Que esta sería tu oportunidad?
Outro:
Salida:
And I know you wanna make it
Y sé que quieres hacerlo
Yeah
si
And I know you'd never fake it
Y sé que nunca lo fingirías
Outside
afuera
And I know you wanna make it
Y sé que quieres hacerlo
Yeah
si
And I know you'd never fake it
Y sé que nunca lo fingirías
Outside
afuera
Set it up, the wolf I found
Prepáralo, el lobo que encontré.
Lips say what to do
Los labios dicen qué hacer.
Wash your hands in the wishing well
Lávate las manos en el pozo de los deseos.
Can you remember at all?
¿Puedes recordar algo?
I would still know
todavía lo sabría
Passing time with friends
Pasar el tiempo con amigos
I know they will never come back again
Sé que nunca más volverán.
We don't need a plan
No necesitamos un plan
Hours to go
Horas para ir