The Night Believer Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Mew - Geceye İnanan
by Mew
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Standar tuning
Standart ayarlama
Intro:
Giriş:
us4
us4
Verse 1:
Ayet 1:
Outside
Dışarıda
I wanna peel off some lace tonight
Bu gece biraz dantel soymak istiyorum
And then I thought
Ve sonra düşündüm
That I got you
seni elde ettiğimi
Like a careful capture
Dikkatli bir yakalama gibi
Your hug becomes a straitjacket now
Sarılman artık deli gömleğine dönüşüyor
Shook-up about it
Bu konuda şok oldum
You bring the night-believer
Gece müminini getiriyorsun
The wrong key
Yanlış anahtar
Always
Her zaman
Hollywood, this is my only thing
Hollywood, bu benim tek şeyim
Chorus:
Koro:
Are you still on their good side?
Hala onların iyi tarafında mısın?
We saw you in colourful night clubs
Seni rengarenk gece kulüplerinde gördük
Darling, well you could have warned us
Sevgilim, bizi uyarabilirdin
That this would be your winning streak
Bu senin galibiyet serin olacak
Verse 2:
Ayet 2:
Outside
Dışarıda
And it occurs to me, we've lost the light
Ve aklıma geldi, ışığı kaybettik
We shared a box in someones dream
Birinin rüyasında bir kutu paylaştık
'Till the ponies arrive
'Midilliler gelene kadar
We're only wasting time
Sadece zaman kaybediyoruz
Which I know, I know something about
Ki biliyorum, hakkında bir şeyler biliyorum
Shook-up about it
Bu konuda şok oldum
You bring the night-believer
Gece müminini getiriyorsun
The wrong key
Yanlış anahtar
Torn up without it
Onsuz yırtıldı
Nocturnal in-betweener
Gece Arası
You walk free
Özgürce yürüyorsun
So similar to your familiar
Tanıdıklarınıza çok benziyor
You whisper
Sen fısıldıyorsun
Hollywood, this is my only thing
Hollywood, bu benim tek şeyim
Chorus:
Koro:
Are you still on their good side?
Hala onların iyi tarafında mısın?
We missed you
seni özledik
I'm sure there'll be re-runs
Eminim tekrarlar olacaktır
Darling, look at you in fine fur
Sevgilim, şu güzel kürklü haline bak
How could you believe
Nasıl inanabildin?
That this would be your chance?
Bu senin şansın mı olacak?
Outro:
Çıkış:
And I know you wanna make it
Ve bunu yapmak istediğini biliyorum
Yeah
Evet
And I know you'd never fake it
Ve asla numara yapmayacağını biliyorum
Outside
Dışarıda
And I know you wanna make it
Ve bunu yapmak istediğini biliyorum
Yeah
Evet
And I know you'd never fake it
Ve asla numara yapmayacağını biliyorum
Outside
Dışarıda
Set it up, the wolf I found
Kur onu, bulduğum kurt
Lips say what to do
Dudaklar ne yapacağını söylüyor
Wash your hands in the wishing well
Dilek kuyusunda ellerinizi yıkayın
Can you remember at all?
Hiç hatırlayabiliyor musun?
I would still know
yine de bilirdim
Passing time with friends
Arkadaşlarla vakit geçirmek
I know they will never come back again
Bir daha asla geri gelmeyeceklerini biliyorum
We don't need a plan
Bir plana ihtiyacımız yok
Hours to go
Gitmeye saatler kaldı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
