The Night Believer Versuri Traducere în Română
Mew - Credinciosul Nopții
by Mew
Mew - The Night Believer versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Standar tuning
Reglaj standard
Intro:
Introducere:
us4
noi4
Verse 1:
Versetul 1:
Outside
Afară
I wanna peel off some lace tonight
Vreau să desprind niște dantelă în seara asta
And then I thought
Și apoi m-am gândit
That I got you
Că te-am prins
Like a careful capture
Ca o captură atentă
Your hug becomes a straitjacket now
Îmbrățișarea ta devine acum o cămașă de forță
Shook-up about it
Suparat de asta
You bring the night-believer
Îl aduci pe credinciosul de noapte
The wrong key
Cheia greșită
Always
Întotdeauna
Hollywood, this is my only thing
Hollywood, acesta este singurul meu lucru
Chorus:
Refren:
Are you still on their good side?
Ești încă pe partea lor bună?
We saw you in colourful night clubs
Te-am văzut în cluburi de noapte pline de culoare
Darling, well you could have warned us
Dragă, ai fi putut să ne avertizi
That this would be your winning streak
Că asta ar fi seria ta de câștig
Verse 2:
Versetul 2:
Outside
Afară
And it occurs to me, we've lost the light
Și îmi trece prin minte că am pierdut lumina
We shared a box in someones dream
Am împărțit o cutie în visul cuiva
'Till the ponies arrive
— Până sosesc poneii
We're only wasting time
Doar pierdem timpul
Which I know, I know something about
Despre care știu, știu ceva
Shook-up about it
Suparat de asta
You bring the night-believer
Îl aduci pe credinciosul de noapte
The wrong key
Cheia greșită
Torn up without it
Sfâșiat fără el
Nocturnal in-betweener
Intermediar nocturn
You walk free
Mergi liber
So similar to your familiar
Atât de asemănător cu familiarul tău
You whisper
şopti tu
Hollywood, this is my only thing
Hollywood, acesta este singurul meu lucru
Chorus:
Refren:
Are you still on their good side?
Ești încă pe partea lor bună?
We missed you
Ne era dor de tine
I'm sure there'll be re-runs
Sunt sigur că vor fi reluări
Darling, look at you in fine fur
Dragă, uită-te la tine în blană fină
How could you believe
Cum ai putut să crezi
That this would be your chance?
Că asta ar fi șansa ta?
Outro:
Outro:
And I know you wanna make it
Și știu că vrei să reușești
Yeah
Da
And I know you'd never fake it
Și știu că nu ai prefăcut niciodată
Outside
Afară
And I know you wanna make it
Și știu că vrei să reușești
Yeah
Da
And I know you'd never fake it
Și știu că nu ai prefăcut niciodată
Outside
Afară
Set it up, the wolf I found
Pune-o, lupul pe care l-am găsit
Lips say what to do
Buzele spun ce să facă
Wash your hands in the wishing well
Spălați-vă mâinile în fântâna dorințelor
Can you remember at all?
Vă amintiți deloc?
I would still know
as sti totusi
Passing time with friends
Timpul petrecut cu prietenii
I know they will never come back again
Știu că nu se vor mai întoarce niciodată
We don't need a plan
Nu avem nevoie de un plan
Hours to go
Au mai rămas câteva ore
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
