The Night Believer Letras Tradução em Português
Mew - O Crente da Noite
by Mew
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Standar tuning
Afinação padrão
Intro:
Introdução:
us4
nós4
Verse 1:
Versículo 1:
Outside
Fora
I wanna peel off some lace tonight
Eu quero tirar algumas rendas esta noite
And then I thought
E então pensei
That I got you
Que eu peguei você
Like a careful capture
Como uma captura cuidadosa
Your hug becomes a straitjacket now
Seu abraço vira uma camisa de força agora
Shook-up about it
Abalado com isso
You bring the night-believer
Você traz o crente noturno
The wrong key
A chave errada
Always
Sempre
Hollywood, this is my only thing
Hollywood, esta é minha única coisa
Chorus:
Refrão:
Are you still on their good side?
Você ainda está do lado bom deles?
We saw you in colourful night clubs
Nós vimos você em casas noturnas coloridas
Darling, well you could have warned us
Querido, bem, você poderia ter nos avisado
That this would be your winning streak
Que esta seria a sua sequência de vitórias
Verse 2:
Versículo 2:
Outside
Fora
And it occurs to me, we've lost the light
E me ocorre que perdemos a luz
We shared a box in someones dream
Compartilhamos uma caixa no sonho de alguém
'Till the ponies arrive
'Até os pôneis chegarem
We're only wasting time
Estamos apenas perdendo tempo
Which I know, I know something about
O que eu sei, eu sei algo sobre
Shook-up about it
Abalado com isso
You bring the night-believer
Você traz o crente noturno
The wrong key
A chave errada
Torn up without it
Rasgado sem ele
Nocturnal in-betweener
Intermediário noturno
You walk free
Você anda livre
So similar to your familiar
Tão semelhante ao seu familiar
You whisper
Você sussurra
Hollywood, this is my only thing
Hollywood, esta é minha única coisa
Chorus:
Refrão:
Are you still on their good side?
Você ainda está do lado bom deles?
We missed you
Sentimos sua falta
I'm sure there'll be re-runs
Tenho certeza que haverá repetições
Darling, look at you in fine fur
Querido, olhe para você com pele fina
How could you believe
Como você pôde acreditar
That this would be your chance?
Que esta seria sua chance?
Outro:
Outro:
And I know you wanna make it
E eu sei que você quer conseguir
Yeah
Sim
And I know you'd never fake it
E eu sei que você nunca fingiria
Outside
Fora
And I know you wanna make it
E eu sei que você quer conseguir
Yeah
Sim
And I know you'd never fake it
E eu sei que você nunca fingiria
Outside
Fora
Set it up, the wolf I found
Prepare-se, o lobo que encontrei
Lips say what to do
Os lábios dizem o que fazer
Wash your hands in the wishing well
Lave as mãos no poço dos desejos
Can you remember at all?
Você consegue se lembrar?
I would still know
eu ainda saberia
Passing time with friends
Passando tempo com amigos
I know they will never come back again
Eu sei que eles nunca mais voltarão
We don't need a plan
Não precisamos de um plano
Hours to go
Horas para ir
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
