Cattail Down 歌詞 日本語訳

the C/B/Am part is your regular
C/B/Amパートは通常のパートです
|-------| walkdown.
|------|ウォークダウン。
cattail down,
ガマが下がって、
the morning rail yard whistle blows.
朝、操車場の汽笛が鳴る。
cattail down,
ガマが下がって、
our boxcar bound for... no one knows.
私たちの有蓋車の行き先は...誰も知りません。
after every hidden seed out
隠れた種が出るたびに
from it covering has been freed,
そこから覆いが取り除かれ、
when every book has been discarded from the bookshelf.
すべての本が本棚から捨てられたとき。
cattail down,
ガマが下がって、
and the forgetting of myself.
そして自分を忘れること。
cattail down,
ガマが下がって、
replace the feathers in our vest.
ベストの羽根を交換してください。
cattail down,
ガマが下がって、
surround the ivy
ツタを囲む
that's gone to poison in my chest.
それは私の胸に毒になりました。
"the parachutes broke loose,"
「パラシュートが外れてしまった」
cried the goose with misplaced
ガチョウは置き場所を間違えて叫びました
but understandable concern
しかし理解できる懸念
for his little brother's mental health.
弟の精神的健康のために。
his happy little brother,
彼の幸せな弟、
in the forgetting of himself.
自分自身を忘れる中で。
cattail down,
ガマが下がって、
around the bulrush, the pollen shed.
ヒヨドリの周り、花粉が落ちます。
cattail down,
ガマが下がって、
to dress my wounds,
傷を手当てするために、
it left a bee sting in their stead.
代わりに蜂の刺し傷が残されました。
headed east out of st. paul,
セントから東へ向かいました。ポール、
we stopped for water.
私たちは水を求めて立ち止まりました。
rested in the cemetery,
墓地で休んで、
watched the mississippi.
ミシシッピを見ました。
running out of food stamps,
フードスタンプが不足し、
found a bag along the footpath
歩道でバッグを見つけた
off highway 61 filled with
高速道路61号線を外れると
what looked like marijuana.
マリファナに見えたもの。
(don't worry mom, we left it there)
（心配しないでください、お母さん、そこに置いてきたのです）
hopped a grainer out a pig's eye
豚の目から穀物を飛び出させた
toward milwaukee, the deer
ミルウォーキーに向かって、鹿
between the tower and the tracks,
鉄塔と線路の間で、
saw right through us.
私たちを見透かしていました。
said, "you don't know where you came from,
「あなたは自分がどこから来たのか知りません、
you don't know where you're going,
どこへ行くのかわかりませんが、
you think you're you-
あなたはあなたがあなただと思っています-
you don't know who you are,
あなたは自分が誰なのか知りません、
you're not you.
あなたはあなたではありません。
you're everyone else."
あなたは他のみんなです。」
you're everyone else.
あなたは他のみんなです。