In a Sweater Poorly Knit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In a sweater poorly knit, and an unsuspecting smile
W źle uszytym swetrze i niczego niepodejrzewającym uśmiechu
Little Moses drifts downstream in the Nile
Mały Mojżesz dryfuje w dół Nilu
A fumbling reply -- an awkward, rigid laugh
Nieudolna odpowiedź – niezręczny, sztywny śmiech
I'm carried helpless by my floating basket raft
Jestem bezradny niesiony przez pływającą tratwę z koszykiem
Your flavor in my mind swings back and forth between
Twój smak w mojej głowie waha się tam i z powrotem
E (lightly) F#m
E (lekko) F#m
sweeter than any wine, and bitter as mustard green
słodszy niż jakiekolwiek wino i gorzki jak musztarda
Light and dark as honeydew and pumpernickle bread
Jasne i ciemne jak chleb spadziowy i dyniowy
The trap I set for you seems to have caught my leg instead
Pułapka, którą na ciebie zastawiłem, najwyraźniej złapała mnie za nogę
As you plow some other field and try and forget my name,
Kiedy orzesz inne pole i próbujesz zapomnieć moje imię,
see what harvest yields, and, supposing I'd do the same
zobaczyć, jakie plony przyniosą plony, i zakładając, że zrobiłbym to samo
I planted rows of peas, but by the first week of july ??
Posadziłem rzędy groszku, ale do pierwszego tygodnia lipca ??
they should have come up to my knees but they were maybe ankle high
powinny sięgać mi do kolan, ale sięgały może do kostek
Take the fingers from your flute to weave your colored yarns,
Zabierz palce ze swojego fletu, aby utkać swoje kolorowe włóczki,
and boil down your fruit to preserves in mason jars
i ugotuj swoje owoce na przetwory w słoikach
But now books are overdue and the goats are underfed?
Ale teraz książki się spóźniają, a kozy są niedożywione?
the trap I set for you seems to have caught my leg instead
Pułapka, którą na ciebie zastawiłem, najwyraźniej złapała mnie za nogę
AH! x4
Ach! x4
You're A door-without-A-key, A field-without-A-fence
Jesteś drzwiami bez klucza, polem bez płotu
You made a holy fool of me, and I've thanked you ever since
Zrobiłeś ze mnie świętego głupca i od tamtej pory ci dziękuję
If she comes circling back, we'll end where we'd begun
Jeśli wróci, skończymy tam, gdzie zaczęliśmy
Like two pennies on the train track the train crushed into one
Jak dwa grosze na torach kolejowych, pociąg zmiażdżył je w jeden
Or if I'm a crown without a king, if I'm a broken, open seed
Albo jeśli jestem koroną bez króla, jeśli jestem złamanym, otwartym nasieniem
If I come without a thing, I come with all I need
Jeśli przyjdę bez rzeczy, przyjdę ze wszystkim, czego potrzebuję
No boat out in the blue, no place to rest your head
Żadnej łodzi na lodzie, żadnego miejsca, w którym można by odpocząć
The trap I set for you seems to have caught my leg instead
Pułapka, którą na ciebie zastawiłem, najwyraźniej złapała mnie za nogę
AH! x8
Ach! x8
I do not exist x3 A C#m x3
Nie istnieję x3 A C#m x3
I do not exist
nie istnieję
only YOU exist
istniejesz tylko TY
I do not exist
nie istnieję
I do not exist x3 A C#m x3
Nie istnieję x3 A C#m x3
A C#m over and over until end.
C#m w kółko aż do końca.