Mystery Disease كلمات أغنية ترجمة عربية

MGMT (2013) - Mystery Disease
MGMT (2013) - مرض غامض
E minor chord with an added minor sixth (not replacing the fifth),
وتر صغير E مع إضافة سادس ثانوي (لا يحل محل الخامس)،
but I do not know a way to write such chord, so "C/E" will have to do.
لكنني لا أعرف طريقة لكتابة مثل هذا الوتر، لذلك سيتعين على "C/E" القيام بذلك.
Bear it in mind when playing the song though.
ضع ذلك في الاعتبار عند تشغيل الأغنية بالرغم من ذلك.
Intro: C/E - Em - B7 - Bm7
المقدمة: C/E - Em - B7 - Bm7
It can't pay attention
لا يمكن أن تولي اهتماما
What slips into the system
ما ينزلق إلى النظام
A light touch, a whisper that puts you to sleep
لمسة خفيفة، همسة تجعلك تنام
Don't sympathize with the mystery disease
لا تتعاطف مع المرض الغامض
All it is is a feeling
كل ما هو شعور
Pain in a dress too revealing
الألم في الفستان كاشف للغاية
A lost bond, an old friend who likes what it sees
السند المفقود، الصديق القديم الذي يحب ما يراه
You can't shake off the mystery disease
لا يمكنك التخلص من المرض الغامض
Lovers in a past life
عشاق في الحياة الماضية
Meet in the street close to midnight
يجتمع في الشارع بالقرب من منتصف الليل
A last look, sweet like the end of a dream
نظرة أخيرة، حلوة مثل نهاية الحلم
Then fall back into the mystery disease
ثم تقع مرة أخرى في المرض الغامض
Go on, tell your symptoms to me
هيا أخبرني بأعراضك
It's not in any of the books you can read
إنه ليس في أي من الكتب التي يمكنك قراءتها
It's no fun to face what you don't get to be
ليس من الممتع أن تواجه ما لا تستطيع أن تكونه
But what's one more to the mystery disease?
ولكن ما هو الشيء الآخر للمرض الغامض؟
Floating impatience
نفاد الصبر العائم
Snuffs my limited sapience
يستنشق عقلي المحدود
Black smoke as soon as the pressure's released
دخان أسود بمجرد أن يتحرر الضغط
Deep space sighs, the Mystery Disease
الفضاء السحيق يتنهد، المرض الغامض
Consumed by a weakness
يستهلكها الضعف
Cut with perpetual unrest
قطع مع الاضطرابات الدائمة
You see stars, sunsets blurred through a screen
ترى النجوم وغروب الشمس غير واضح من خلال الشاشة
Trap what you want, waste what you need
اصطد ما تريد، وضيع ما تحتاجه
And when the west wind sweeps through the leaves
وعندما تهب الرياح الغربية على أوراق الشجر
Emperors of history fall to their knees
أباطرة التاريخ يسقطون على ركبهم
Small fronds can't see the wood for the trees
السعف الصغيرة لا تستطيع رؤية الخشب من أجل الأشجار
Left in the dust of the mystery disease
بقي في غبار المرض الغامض