Mystery Disease Testo Traduzione Italiana

MGMT (2013) - Mystery Disease
MGMT (2013) – La malattia misteriosa
E minor chord with an added minor sixth (not replacing the fifth),
Accordo di mi minore con l'aggiunta di una sesta minore (che non sostituisce la quinta),
but I do not know a way to write such chord, so "C/E" will have to do.
ma non conosco un modo per scrivere un accordo del genere, quindi dovrà andare bene "C/E".
Bear it in mind when playing the song though.
Tienilo a mente quando suoni la canzone però.
Intro: C/E - Em - B7 - Bm7
Introduzione: DO/MI - MI - SI7 - SIm7
It can't pay attention
Non può prestare attenzione
What slips into the system
Ciò che scivola nel sistema
A light touch, a whisper that puts you to sleep
Un tocco leggero, un sussurro che ti addormenta
Don't sympathize with the mystery disease
Non simpatizzare con la malattia misteriosa
All it is is a feeling
Tutto ciò che è è una sensazione
Pain in a dress too revealing
Dolore in un vestito troppo rivelatore
A lost bond, an old friend who likes what it sees
Un legame perduto, un vecchio amico a cui piace ciò che vede
You can't shake off the mystery disease
Non puoi scrollarti di dosso la malattia misteriosa
Lovers in a past life
Amanti in una vita passata
Meet in the street close to midnight
Incontro in strada verso mezzanotte
A last look, sweet like the end of a dream
Un ultimo sguardo, dolce come la fine di un sogno
Then fall back into the mystery disease
Quindi ricadere nella malattia misteriosa
Go on, tell your symptoms to me
Avanti, raccontami i tuoi sintomi
It's not in any of the books you can read
Non è in nessuno dei libri che puoi leggere
It's no fun to face what you don't get to be
Non è divertente affrontare ciò che non puoi essere
But what's one more to the mystery disease?
Ma cosa c'è di più nella misteriosa malattia?
Floating impatience
Impazienza fluttuante
Snuffs my limited sapience
Soffoca la mia limitata sapienza
Black smoke as soon as the pressure's released
Fumata nera non appena la pressione si allenta
Deep space sighs, the Mystery Disease
I sospiri dello spazio profondo, la malattia misteriosa
Consumed by a weakness
Consumato da una debolezza
Cut with perpetual unrest
Tagliato con disordini perpetui
You see stars, sunsets blurred through a screen
Vedi le stelle, i tramonti sfocati attraverso uno schermo
Trap what you want, waste what you need
Intrappola ciò che vuoi, spreca ciò di cui hai bisogno
And when the west wind sweeps through the leaves
E quando il vento dell'ovest spazza le foglie
Emperors of history fall to their knees
Gli imperatori della storia cadono in ginocchio
Small fronds can't see the wood for the trees
Le piccole fronde non riescono a vedere il legno degli alberi
Left in the dust of the mystery disease
Lasciato nella polvere della malattia misteriosa