Why كلمات أغنية ترجمة عربية

To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: c/Card_Michael/why.crd
الموضوع: c/Card_Michael/why.crd
'Why'
"لماذا"
Michael Card
مايكل كارد
chords: Marek Vit (marek@geocities.com)
الأوتار: ماريك فيت (marek@geocities.com)
(from the 'Brother to Brother' CD that Michael did w/ J.M.Talbot
(من القرص المضغوط "Brother to Brother" الذي قام به مايكل مع J.M.Talbot
- it may differ slightly from the original M. Card's version)
- قد يختلف قليلاً عن إصدار M. Card الأصلي)
Why did it have to be a friend
لماذا كان عليه أن يكون صديقا
Who chose to betray the Lord
الذي اختار أن يخون الرب
Why did he use a kiss to show
لماذا استخدم قبلة لإظهارها
That's not what a kiss is for
هذا ليس الغرض من القبلة
Only a friend can betray a friend
الصديق فقط هو من يستطيع خيانة الصديق
A stranger has nothing to gain
الغريب ليس لديه ما يكسبه
And only a friend comes close enough
والصديق فقط هو الذي يقترب بما فيه الكفاية
To ever cause so much pain
من أي وقت مضى تسبب الكثير من الألم
And why did there have to be thorny
ولماذا يجب أن يكون هناك شائكة
Crown pressed upon His head
ضغط التاج على رأسه
It should have been the royal one
كان ينبغي أن يكون الملكي
Made of jewels and gold instead
مصنوعة من المجوهرات والذهب بدلا من ذلك
It had to be a crown of thorns
كان لا بد أن يكون تاجًا من الأشواك
Because in this life that we live
لأننا في هذه الحياة التي نعيشها
All who would seek to love
كل من يسعى إلى الحب
A thorn is all that this world can give
الشوكة هي كل ما يمكن أن يقدمه هذا العالم
(use the same chords as in the first verse)
(استخدم نفس الحبال كما في الآية الأولى)
And why did it have to be
ولماذا كان يجب أن يكون
A heavy cross He was made to bare
صليب ثقيل جعله عاريًا
And why did they nail His feet and hands
ولماذا سمروا قدميه ويديه
His love would have held Him there
كان حبه سيبقيه هناك
It was a cross for upon a cross
لقد كان صليبًا على صليب
A thief was supposed to pay
كان من المفترض أن يدفع اللص
And Jesus had come into the world
ويسوع قد جاء إلى العالم
To steal every heart away
لسرقة كل قلب بعيدا
Yes, Jesus had come into the world
نعم، لقد جاء يسوع إلى العالم
To steal every heart away
لسرقة كل قلب بعيدا
This is how I play it. If you have any corrections, please send them to
هذه هي الطريقة التي ألعب بها. إذا كان لديك أي تصحيحات، يرجى إرسالها إلى
marek@geocities.com
marek@geocities.com
If you have chords of any more songs by Card or Talbot, I'll be
إذا كان لديك أي أوتار لأغاني أخرى لكارد أو تالبوت، سأكون كذلك
happy if you share them w/ me.
سعيد إذا قمت بمشاركتها معي.
Marek Vit
ماريك فيت