Why Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

To: guitar@olga.net
Kime: gitar@olga.net
Subject: c/Card_Michael/why.crd
Konu: c/Card_Michael/why.crd
'Why'
'Neden'
Michael Card
Michael Kartı
chords: Marek Vit (marek@geocities.com)
akorlar: Marek Vit (marek@geocities.com)
(from the 'Brother to Brother' CD that Michael did w/ J.M.Talbot
(Michael'ın J.M.Talbot ile yaptığı 'Brother to Brother' CD'sinden)
- it may differ slightly from the original M. Card's version)
- orijinal M.Card versiyonundan biraz farklı olabilir)
Why did it have to be a friend
Neden arkadaş olmak zorundaydı?
Who chose to betray the Lord
Rab'be ihanet etmeyi kim seçti?
Why did he use a kiss to show
Neden göstermek için bir öpücük kullandı?
That's not what a kiss is for
Bir öpücük bunun için değil
Only a friend can betray a friend
Sadece bir arkadaş bir arkadaşa ihanet edebilir
A stranger has nothing to gain
Bir yabancının kazanacağı hiçbir şey yoktur
And only a friend comes close enough
Ve sadece bir arkadaş yeterince yaklaşabilir
To ever cause so much pain
Bu kadar çok acıya neden olmak
And why did there have to be thorny
Ve neden dikenli olmak zorundaydı ki?
Crown pressed upon His head
Taç başının üzerine bastırıldı
It should have been the royal one
Kraliyet olan bu olmalıydı
Made of jewels and gold instead
Bunun yerine mücevher ve altından yapılmış
It had to be a crown of thorns
Dikenli bir taç olmalıydı
Because in this life that we live
Çünkü yaşadığımız bu hayatta
All who would seek to love
Aşkı arayan herkes
A thorn is all that this world can give
Bu dünyanın verebileceği tek şey bir dikendir
(use the same chords as in the first verse)
(ilk dizedekiyle aynı akorları kullanın)
And why did it have to be
Ve neden böyle olmak zorundaydı?
A heavy cross He was made to bare
Ağır bir haçı çıplak bırakmak için yapıldı
And why did they nail His feet and hands
Ve neden O'nun ayaklarını ve ellerini çivilediler?
His love would have held Him there
Sevgisi onu orada tutacaktı
It was a cross for upon a cross
Bu bir haç üzerine bir haçtı
A thief was supposed to pay
Bir hırsızın ödemesi gerekiyordu
And Jesus had come into the world
Ve İsa dünyaya gelmişti
To steal every heart away
Her kalbi çalmak için
Yes, Jesus had come into the world
Evet, İsa dünyaya gelmişti
To steal every heart away
Her kalbi çalmak için
This is how I play it. If you have any corrections, please send them to
Ben bu şekilde oynuyorum. Düzeltmeleriniz varsa lütfen adresine gönderin.
marek@geocities.com
marek@geocities.com
If you have chords of any more songs by Card or Talbot, I'll be
Card veya Talbot'un başka şarkılarının akorları varsa, ben de olacağım
happy if you share them w/ me.
benimle paylaşırsan sevinirim.
Marek Vit
Marek Vit