Why 歌詞 日本語訳

To: guitar@olga.net
宛先: guitar@olga.net
Subject: c/Card_Michael/why.crd
件名: c/Card_Michael/why.crd
'Why'
「なぜ」
Michael Card
マイケルカード
chords: Marek Vit (marek@geocities.com)
コード: Marek Vit (marek@geocities.com)
(from the 'Brother to Brother' CD that Michael did w/ J.M.Talbot
(マイケルがJ.M.タルボットと共演した「Brother to Brother」CDより)
- it may differ slightly from the original M. Card's version)
- オリジナルの M. Card のバージョンとは若干異なる場合があります）
Why did it have to be a friend
なぜ友達でなければならなかったのか
Who chose to betray the Lord
主を裏切ることを選んだのは誰ですか
Why did he use a kiss to show
なぜ彼はキスをして見せたのか
That's not what a kiss is for
キスはそのためのものではない
Only a friend can betray a friend
友達を裏切れるのは友達だけ
A stranger has nothing to gain
見知らぬ人には何も得るものはありません
And only a friend comes close enough
そして十分に近づいてくるのは友人だけです
To ever cause so much pain
こんなに苦痛を与えるなんて
And why did there have to be thorny
そしてなぜ棘が必要だったのでしょうか
Crown pressed upon His head
王冠が頭に押し付けられる
It should have been the royal one
王道だったはず
Made of jewels and gold instead
代わりに宝石と金で作られています
It had to be a crown of thorns
それはいばらの冠に違いなかった
Because in this life that we live
なぜなら私たちが生きているこの人生では
All who would seek to love
愛を求めるすべての人
A thorn is all that this world can give
この世界が与えられるのは棘だけだ
(use the same chords as in the first verse)
(最初のヴァースと同じコードを使用します)
And why did it have to be
そしてなぜそうしなければならなかったのか
A heavy cross He was made to bare
彼がさらされた重い十字架
And why did they nail His feet and hands
そしてなぜ彼らはイエスの足と手に釘を打ったのか
His love would have held Him there
彼の愛が彼をそこに留めていただろう
It was a cross for upon a cross
それは十字架上の十字架だった
A thief was supposed to pay
泥棒が金を払うはずだった
And Jesus had come into the world
そしてイエスはこの世に来られました
To steal every heart away
すべての心を盗むために
Yes, Jesus had come into the world
はい、イエスはこの世に来られました
To steal every heart away
すべての心を盗むために
This is how I play it. If you have any corrections, please send them to
これが私の遊び方です。修正がある場合は、宛に送信してください
marek@geocities.com
marek@geocities.com
If you have chords of any more songs by Card or Talbot, I'll be
Card または Talbot の他の曲のコードをお持ちでしたら、教えてください
happy if you share them w/ me.
それらを私と共有していただければ幸いです。
Marek Vit
マレク・ヴィット