Why Letras Tradução em Português

To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: c/Card_Michael/why.crd
Assunto: c/Card_Michael/why.crd
'Why'
'Por que'
Michael Card
Cartão Miguel
chords: Marek Vit (marek@geocities.com)
acordes: Marek Vit (marek@geocities.com)
(from the 'Brother to Brother' CD that Michael did w/ J.M.Talbot
(do CD 'Brother to Brother' que Michael fez com J.M.Talbot
- it may differ slightly from the original M. Card's version)
- pode diferir ligeiramente da versão original do M. Card)
Why did it have to be a friend
Por que tinha que ser um amigo
Who chose to betray the Lord
Quem escolheu trair o Senhor
Why did he use a kiss to show
Por que ele usou um beijo para mostrar
That's not what a kiss is for
Não é para isso que serve um beijo
Only a friend can betray a friend
Só um amigo pode trair um amigo
A stranger has nothing to gain
Um estranho não tem nada a ganhar
And only a friend comes close enough
E apenas um amigo chega perto o suficiente
To ever cause so much pain
Para causar tanta dor
And why did there have to be thorny
E por que tinha que haver espinhos
Crown pressed upon His head
Coroa pressionada sobre Sua cabeça
It should have been the royal one
Deveria ter sido o real
Made of jewels and gold instead
Feito de jóias e ouro em vez disso
It had to be a crown of thorns
Tinha que ser uma coroa de espinhos
Because in this life that we live
Porque nesta vida que vivemos
All who would seek to love
Todos os que procurariam amar
A thorn is all that this world can give
Um espinho é tudo o que este mundo pode dar
(use the same chords as in the first verse)
(use os mesmos acordes do primeiro verso)
And why did it have to be
E por que tinha que ser
A heavy cross He was made to bare
Uma cruz pesada Ele foi feito para desnudar
And why did they nail His feet and hands
E por que eles pregaram Seus pés e mãos
His love would have held Him there
Seu amor o teria mantido lá
It was a cross for upon a cross
Foi uma cruz em cima de uma cruz
A thief was supposed to pay
Um ladrão deveria pagar
And Jesus had come into the world
E Jesus veio ao mundo
To steal every heart away
Para roubar cada coração
Yes, Jesus had come into the world
Sim, Jesus veio ao mundo
To steal every heart away
Para roubar cada coração
This is how I play it. If you have any corrections, please send them to
É assim que eu jogo. Se você tiver alguma correção, envie-a para
marek@geocities.com
marek@geocities.com
If you have chords of any more songs by Card or Talbot, I'll be
Se você tiver acordes de mais músicas de Card ou Talbot, estarei
happy if you share them w/ me.
feliz se você compartilhá-los comigo.
Marek Vit
Marek Vit