Why Testo Traduzione Italiana

To: guitar@olga.net
A: chitarra@olga.net
Subject: c/Card_Michael/why.crd
Oggetto: c/Card_Michael/why.crd
'Why'
"Perché"
Michael Card
Michele Carta
chords: Marek Vit (marek@geocities.com)
accordi: Marek Vit (marek@geocities.com)
(from the 'Brother to Brother' CD that Michael did w/ J.M.Talbot
(dal CD 'Brother to Brother' che Michael ha fatto con J.M.Talbot
- it may differ slightly from the original M. Card's version)
- potrebbe differire leggermente dalla versione originale della M. Card)
Why did it have to be a friend
Perché doveva essere un amico?
Who chose to betray the Lord
Chi ha scelto di tradire il Signore
Why did he use a kiss to show
Perché ha usato un bacio per mostrarlo
That's not what a kiss is for
Non è a questo che serve un bacio
Only a friend can betray a friend
Solo un amico può tradire un amico
A stranger has nothing to gain
Uno sconosciuto non ha nulla da guadagnare
And only a friend comes close enough
E solo un amico si avvicina abbastanza
To ever cause so much pain
Per mai causare così tanto dolore
And why did there have to be thorny
E perché doveva essere spinoso?
Crown pressed upon His head
La corona premette sulla sua testa
It should have been the royal one
Avrebbe dovuto essere quello reale
Made of jewels and gold instead
Fatto invece di gioielli e di oro
It had to be a crown of thorns
Doveva essere una corona di spine
Because in this life that we live
Perché in questa vita che viviamo
All who would seek to love
Tutti coloro che vorrebbero amare
A thorn is all that this world can give
Una spina è tutto ciò che questo mondo può dare
(use the same chords as in the first verse)
(usa gli stessi accordi della prima strofa)
And why did it have to be
E perché doveva essere così?
A heavy cross He was made to bare
Una croce pesante fu fatta scoprire
And why did they nail His feet and hands
E perché gli inchiodarono i piedi e le mani?
His love would have held Him there
Il suo amore lo avrebbe trattenuto lì
It was a cross for upon a cross
Era una croce su una croce
A thief was supposed to pay
Un ladro avrebbe dovuto pagare
And Jesus had come into the world
E Gesù era venuto nel mondo
To steal every heart away
Per rubare ogni cuore
Yes, Jesus had come into the world
Sì, Gesù era venuto nel mondo
To steal every heart away
Per rubare ogni cuore
This is how I play it. If you have any corrections, please send them to
Ecco come lo gioco. Se avete correzioni, inviatele a
marek@geocities.com
marek@geocities.com
If you have chords of any more songs by Card or Talbot, I'll be
Se hai accordi di altre canzoni di Card o Talbot, lo farò
happy if you share them w/ me.
felice se li condividi con me.
Marek Vit
Marek Vit