Why Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

To: guitar@olga.net
Do: gitara@olga.net
Subject: c/Card_Michael/why.crd
Temat: c/Card_Michael/why.crd
'Why'
„Dlaczego”
Michael Card
Michał Kard
chords: Marek Vit (marek@geocities.com)
akordy: Marek Vit (marek@geocities.com)
(from the 'Brother to Brother' CD that Michael did w/ J.M.Talbot
(z płyty „Brother to Brother”, którą Michael nagrał z J.M.Talbotem
- it may differ slightly from the original M. Card's version)
- może nieznacznie różnić się od oryginalnej wersji M. Card)
Why did it have to be a friend
Dlaczego to musiał być przyjaciel
Who chose to betray the Lord
Kto zdecydował się zdradzić Pana
Why did he use a kiss to show
Dlaczego użył pocałunku, żeby to pokazać
That's not what a kiss is for
Nie do tego służy pocałunek
Only a friend can betray a friend
Tylko przyjaciel może zdradzić przyjaciela
A stranger has nothing to gain
Obcy nie ma nic do zyskania
And only a friend comes close enough
I tylko przyjaciel jest wystarczająco blisko
To ever cause so much pain
By kiedykolwiek sprawić tyle bólu
And why did there have to be thorny
I dlaczego musiało być cierniowo
Crown pressed upon His head
Korona wciśnięta na Jego głowę
It should have been the royal one
Miało być królewskie
Made of jewels and gold instead
Zamiast tego wykonane z klejnotów i złota
It had to be a crown of thorns
To musiała być korona cierniowa
Because in this life that we live
Ponieważ w tym życiu, w którym żyjemy
All who would seek to love
Wszystkich, którzy pragną kochać
A thorn is all that this world can give
Cierń to wszystko, co może dać ten świat
(use the same chords as in the first verse)
(użyj tych samych akordów, co w pierwszej zwrotce)
And why did it have to be
I dlaczego tak musiało być
A heavy cross He was made to bare
Ciężki krzyż został odsłonięty
And why did they nail His feet and hands
I dlaczego przybili Mu stopy i ręce
His love would have held Him there
Jego miłość trzymałaby Go tam
It was a cross for upon a cross
To był krzyż na krzyżu
A thief was supposed to pay
Złodziej miał zapłacić
And Jesus had come into the world
I Jezus przyszedł na świat
To steal every heart away
Aby skraść każde serce
Yes, Jesus had come into the world
Tak, Jezus przyszedł na świat
To steal every heart away
Aby skraść każde serce
This is how I play it. If you have any corrections, please send them to
Tak to gram. Jeśli masz jakieś poprawki, prześlij je na adres
marek@geocities.com
marek@geocities.com
If you have chords of any more songs by Card or Talbot, I'll be
Jeśli masz akordy kolejnych piosenek Carda lub Talbota, chętnie to zrobię
happy if you share them w/ me.
szczęśliwy, jeśli podzielisz się nimi ze mną.
Marek Vit
Marek Wit