Why Versuri Traducere în Română

To: guitar@olga.net
Către: guitar@olga.net
Subject: c/Card_Michael/why.crd
Subiect: c/Card_Michael/why.crd
'Why'
„De ce”
Michael Card
Michael Card
chords: Marek Vit (marek@geocities.com)
acorduri: Marek Vit (marek@geocities.com)
(from the 'Brother to Brother' CD that Michael did w/ J.M.Talbot
(din CD-ul „Brother to Brother” pe care Michael l-a realizat cu J.M.Talbot
- it may differ slightly from the original M. Card's version)
- poate diferi ușor de versiunea originală a cardului M.)
Why did it have to be a friend
De ce trebuia să fie un prieten
Who chose to betray the Lord
Care a ales să-L trădeze pe Domnul
Why did he use a kiss to show
De ce a folosit un sărut pentru a arăta
That's not what a kiss is for
Nu pentru asta este un sărut
Only a friend can betray a friend
Doar un prieten poate trăda un prieten
A stranger has nothing to gain
Un străin nu are nimic de câștigat
And only a friend comes close enough
Și doar un prieten se apropie suficient
To ever cause so much pain
Să provoace vreodată atâta durere
And why did there have to be thorny
Și de ce trebuia să fie spinos
Crown pressed upon His head
Coroana apăsată pe capul Lui
It should have been the royal one
Ar fi trebuit să fie cea regală
Made of jewels and gold instead
Din bijuterii și aur în schimb
It had to be a crown of thorns
Trebuia să fie o coroană de spini
Because in this life that we live
Pentru că în această viață pe care o trăim
All who would seek to love
Toți cei care ar căuta să iubească
A thorn is all that this world can give
Un ghimpe este tot ce poate da lumea asta
(use the same chords as in the first verse)
(folosește aceleași acorduri ca în primul vers)
And why did it have to be
Și de ce trebuia să fie
A heavy cross He was made to bare
O cruce grea El a fost făcut să dezgolească
And why did they nail His feet and hands
Și de ce i-au pironit picioarele și mâinile
His love would have held Him there
Dragostea Lui L-ar fi ținut acolo
It was a cross for upon a cross
A fost o cruce pentru peste o cruce
A thief was supposed to pay
Un hoț trebuia să plătească
And Jesus had come into the world
Și Isus venise în lume
To steal every heart away
Să fure fiecare inimă
Yes, Jesus had come into the world
Da, Isus venise în lume
To steal every heart away
Să fure fiecare inimă
This is how I play it. If you have any corrections, please send them to
Așa îl joc. Dacă aveți corecturi, vă rugăm să le trimiteți la
marek@geocities.com
marek@geocities.com
If you have chords of any more songs by Card or Talbot, I'll be
Dacă mai ai acorduri din alte cântece de Card sau Talbot, voi fi
happy if you share them w/ me.
fericit dacă le împărtășești cu mine.
Marek Vit
Marek Vit