Nobody Right Nobody Wrong Текст Песни Перевод на Русский

"HEY THIS ISN"T RIGHT". This is my first tab but i sure hope that it will be better than
«ЭЙ, ЭТО НЕ ПРАВИЛЬНО». Это моя первая вкладка, но я очень надеюсь, что она будет лучше, чем
other one.
другой.
Michael Franti & SpearHead
Майкл Франти и SpearHead
All Rebel Rockers
Все бунтующие рокеры
CHORDS(in order):
АККОРДЫ (по порядку):
them.
их.
TAB 1:
ВКЛАДКА 1:
* This not is optional> I prefer just he other two because it sounds better.
* Это не является обязательным> Я предпочитаю только два других, потому что они звучат лучше.
TAB 2 (Chorus):
TAB 2 (Припев):
* (i think)
* (я думаю)
They say you got to chose your side and, when its done.
Говорят, нужно выбрать свою сторону и, когда все будет готово.
Nobody right, nobody wrong.
Никто не прав, никто не виноват.
It ended in a great big fight and, when its done.
Это закончилось большой ссорой, и когда она закончилась.
Nobody right, nobody wrong.
Никто не прав, никто не виноват.
Conflict each and everyday, at home and in the streets, and in my soul every way.
Конфликты каждый и каждый день, дома и на улицах, и в душе во всех отношениях.
Its hard to keep the faith, when it feels so far away.
Трудно сохранить веру, когда она кажется такой далекой.
Times i feel connected, times I'm runnin' away.
Иногда я чувствую связь, иногда я убегаю.
But Whoa Whoa, Cant you see, all the sickness hungar, and poverty.
Но Вау Вау, разве ты не видишь, все эти болезни, ангар и нищета.
War on the land and war on the seas.
Война на суше и война на море.
Whoa, War is a painfull thing.
Ого, война – это болезненная вещь.
One argument that none of us can hide, is the one thats ragin down deep inside.
Один из аргументов, который никто из нас не может скрыть, — это тот, который бушует глубоко внутри.
Tryin' to make a point, or have the last word.
Пытаюсь высказать свою точку зрения или оставить последнее слово.
But most the time people just tryin to get hurt.
Но в большинстве случаев люди просто пытаются пострадать.
They say you got to chose your side and, when its done.
Говорят, нужно выбрать свою сторону и, когда все будет готово.
Nobody right, nobody wrong.
Никто не прав, никто не виноват.
It ended in a great big fight and, when its done.
Это закончилось большой ссорой, и когда она закончилась.
Nobody right, nobody wrong.
Никто не прав, никто не виноват.
But how many people never eva broke a rule.
Но сколько людей никогда не нарушало правила.
And how many people tryin to get their kids to school
И сколько людей пытаются отвезти своих детей в школу
And how many people prayin they only find a job.
И сколько людей молятся, чтобы они только нашли работу.
And how many poeple are affraid of gettin robbed.
И сколько людей боятся, что их ограбят.
Whoa Whoa, nobody knows.
Воу-воу, никто не знает.
And whoa whoa, only god knows.
И воу-воу, только бог знает.
Numbers escalate, wall street, crime rate.
Цифры растут, Уолл-стрит, уровень преступности.
Hey they say you got to chose your side and, when its done.
Эй, они говорят, что ты должен выбрать свою сторону и, когда все будет готово.
Nobody right, nobody wrong.
Никто не прав, никто не виноват.
It ended in a great big fight and, when its done.
Это закончилось большой ссорой, и когда она закончилась.
Nobody right, nobody wrong.
Никто не прав, никто не виноват.
And I say, can you say what you mean?
И я говорю: ты можешь сказать, что ты имеешь в виду?
And can you mean what you mean what you say?
И можете ли вы иметь в виду то, что вы имеете в виду?
And can you say what you mean?
И можете ли вы сказать, что вы имеете в виду?
And can you mean what you mean what you say?
И можете ли вы иметь в виду то, что вы имеете в виду?
And can you say what you mean?
И можете ли вы сказать, что вы имеете в виду?
Every single day? Whoa, whoa, whoa.
Каждый день? Воу, воу, воу.
Reach out a hand to somebody who needs a hand.
Протяните руку тому, кто нуждается в помощи.
And reach out a heart to somebody torn apart.
И протяни сердце тому, кого разорвали на части.
Its hard, this liven, this life we've been given.
Это тяжело, эта живая, эта жизнь, которую нам дали.
Locked up your soul, or locked up in prison.
Запер свою душу или запер в тюрьме.
Remember you have to reach hard to be risen.
Помните, что вам придется приложить все усилия, чтобы подняться.
The day you let go is the day you are forgiven.
В тот день, когда вы отпустите это, вы будете прощены.
So they say you got to chose your side and, when its done.
Итак, они говорят, что ты должен выбрать свою сторону и, когда все будет готово.
Nobody right, nobody wrong.
Никто не прав, никто не виноват.
Nobody right now.
Никто сейчас.
Nobody right, nobody wrong.
Никто не прав, никто не виноват.
Nobody right, nobody wrong.
Никто не прав, никто не виноват.
And I say, one man got a jackpot earning, and your the daughters son.
А я говорю, один мужчина заработал джек-пот, а твоя дочь-сын.
Nobody right, nobody wrong
Никто не прав, никто не прав
AND THATS IT. I REALLY LIKE THIS SONG. ITS REALLY FUN TO PLAY ONCE YOU GET IT TOO. I
И ВОТ ЭТО. МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ЭТА ПЕСНЯ. ИГРАТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЕСЕЛО, КОГДА ВЫ ТОЖЕ ПОЛУЧИТЕ ЭТО. я
YOU AGREE WITH ME.
ВЫ СОГЛАСНЫ СО МНОЙ.
power to the peaceful
власть мирному
-aRLo_O
-aRLo_O