Behind the Mask Liedtext Deutsche Übersetzung

BEHIND THE MASK - Michael Jackson
HINTER DER MASKE – Michael Jackson
so, i think this is quite close...sorry if the lyrics are a bit off!
Also ich denke, das kommt dem ziemlich nahe...tut mir leid, wenn der Text etwas daneben liegt!
Chords:
Akkorde:
Intro: E C D Bm
Intro: E C D Bm
Verse 1:
Vers 1:
All along I had to talk about it
Die ganze Zeit musste ich darüber reden
Like a two edged sword,
Wie ein zweischneidiges Schwert,
He touched you and it stabs
Er hat dich berührt und es sticht
All along I knew you were a phony girl
Ich wusste die ganze Zeit, dass du ein falsches Mädchen bist
You sit behind the mask
Du sitzt hinter der Maske
And you control your world
Und du kontrollierst deine Welt
Verse 2:
Vers 2:
You sit around and I watch your face.
Du sitzt herum und ich beobachte dein Gesicht.
I tried to find the truth
Ich habe versucht, die Wahrheit herauszufinden
but thats your hiding place
Aber das ist dein Versteck
You say you love me but its hard to see.
Du sagst, dass du mich liebst, aber es ist schwer zu erkennen.
Coz when your in his arms you throwing rocks at me.
Denn wenn du in seinen Armen bist, wirfst du Steine ​​nach mir.
Chorus:
Chor:
Who do you love? Is it me?
Wen liebst du? Bin ich es?
Well who? I don't know!
Nun, wer? Ich weiß nicht!
Who do you love? I want ya!
Wen liebst du? Ich will dich!
But I cant have ya. You know me!
Aber ich kann dich nicht haben. Du kennst mich!
There is nothing in your eyes (There is nothing in your eyes)
Es ist nichts in deinen Augen (Es ist nichts in deinen Augen)
But that's the way you cry (But that's the way you cry, girl)
Aber so weinst du (Aber so weinst du, Mädchen)
All is grand, all is bright (All is grand, all is bright)
Alles ist großartig, alles ist hell (Alles ist großartig, alles ist hell)
You're just srudyng my mind
Du bringst mich nur durcheinander
Verse 3: Verse Chords
Vers 3: Versakkorde
I walk around I'm sufferein' in my doom
Ich laufe herum, ich leide unter meinem Untergang
When I come to you, you're sittin' in your room
Wenn ich zu dir komme, sitzt du in deinem Zimmer
You sit around in the strangest place.
Du sitzt am seltsamsten Ort herum.
So take off the mask so I can see your face
Also nimm die Maske ab, damit ich dein Gesicht sehen kann
Chorus: Chorus Chords
Chorus: Chorakkorde
Who do you love? Is it me?
Wen liebst du? Bin ich es?
Well who? I don't know!
Nun, wer? Ich weiß nicht!
Who do you love? I want ya!
Wen liebst du? Ich will dich!
But I cant have ya. You know me!
Aber ich kann dich nicht haben. Du kennst mich!
and so on.... the intro is repeted, then verse 3, then chorus again! Enjoy!
und so weiter.... das Intro wird wiederholt, dann Strophe 3, dann wieder Refrain! Genießen!
Hope it helps!
Hoffe es hilft!