Behind the Mask Versuri Traducere în Română

BEHIND THE MASK - Michael Jackson
În spatele măștii - Michael Jackson
so, i think this is quite close...sorry if the lyrics are a bit off!
deci, cred că asta este destul de aproape... îmi pare rău dacă versurile sunt puțin îndepărtate!
Chords:
Acorduri:
Intro: E C D Bm
Introducere: E C D Bm
Verse 1:
Versetul 1:
All along I had to talk about it
Tot timpul a trebuit să vorbesc despre asta
Like a two edged sword,
Ca o sabie cu două tăișuri,
He touched you and it stabs
Te-a atins și te-a înjunghiat
All along I knew you were a phony girl
Tot timpul am știut că ești o fată falsă
You sit behind the mask
Stai în spatele măștii
And you control your world
Și tu controlezi lumea ta
Verse 2:
Versetul 2:
You sit around and I watch your face.
Tu stai și eu îți privesc fața.
I tried to find the truth
Am încercat să aflu adevărul
but thats your hiding place
dar ăsta e ascunzătoarea ta
You say you love me but its hard to see.
Spui că mă iubești, dar e greu de văzut.
Coz when your in his arms you throwing rocks at me.
Pentru că atunci când ești în brațele lui arunci cu pietre în mine.
Chorus:
Refren:
Who do you love? Is it me?
Pe cine iubesti? Sunt eu?
Well who? I don't know!
Pai cine? Nu știu!
Who do you love? I want ya!
Pe cine iubesti? te vreau!
But I cant have ya. You know me!
Dar nu te pot avea. Tu mă cunoști!
There is nothing in your eyes (There is nothing in your eyes)
Nu există nimic în ochii tăi (Nu există nimic în ochii tăi)
But that's the way you cry (But that's the way you cry, girl)
Dar așa plângi (Dar așa plângi, fată)
All is grand, all is bright (All is grand, all is bright)
Totul este măreț, totul este luminos (Totul este măreț, totul este luminos)
You're just srudyng my mind
Doar îmi pătrunzi mintea
Verse 3: Verse Chords
Versetul 3: Acorduri pentru versuri
I walk around I'm sufferein' in my doom
Mă plimb, sufăr în soarta mea
When I come to you, you're sittin' in your room
Când vin la tine, stai în camera ta
You sit around in the strangest place.
Stai în cel mai ciudat loc.
So take off the mask so I can see your face
Așa că scoate-ți masca ca să-ți pot vedea fața
Chorus: Chorus Chords
Refren: Chord Chords
Who do you love? Is it me?
Pe cine iubesti? Sunt eu?
Well who? I don't know!
Pai cine? Nu știu!
Who do you love? I want ya!
Pe cine iubesti? te vreau!
But I cant have ya. You know me!
Dar nu te pot avea. Tu mă cunoști!
and so on.... the intro is repeted, then verse 3, then chorus again! Enjoy!
si tot asa.... se repeta intro-ul, apoi versetul 3, apoi din nou refren! Bucurați-vă!
Hope it helps!
Sper că ajută!