Behind the Mask Letra Traducción al Español

BEHIND THE MASK - Michael Jackson
DETRÁS DE LA MÁSCARA - Michael Jackson
so, i think this is quite close...sorry if the lyrics are a bit off!
entonces, creo que esto está bastante cerca... ¡perdón si la letra está un poco fuera de lugar!
Chords:
Acordes:
Intro: E C D Bm
Introducción: E C D Bm
Verse 1:
Verso 1:
All along I had to talk about it
Todo el tiempo tuve que hablar de ello.
Like a two edged sword,
Como una espada de dos filos,
He touched you and it stabs
Te tocó y te apuñala
All along I knew you were a phony girl
Todo el tiempo supe que eras una chica falsa
You sit behind the mask
Te sientas detrás de la máscara
And you control your world
Y tú controlas tu mundo
Verse 2:
Verso 2:
You sit around and I watch your face.
Te sientas y yo miro tu cara.
I tried to find the truth
Traté de encontrar la verdad
but thats your hiding place
pero ese es tu escondite
You say you love me but its hard to see.
Dices que me amas pero es difícil de ver.
Coz when your in his arms you throwing rocks at me.
Porque cuando estás en sus brazos me tiras piedras.
Chorus:
Coro:
Who do you love? Is it me?
¿A quién amas? ¿Soy yo?
Well who? I don't know!
Bueno, ¿quién? ¡No sé!
Who do you love? I want ya!
¿A quién amas? ¡Te quiero!
But I cant have ya. You know me!
Pero no puedo tenerte. ¡Tú me conoces!
There is nothing in your eyes (There is nothing in your eyes)
No hay nada en tus ojos (No hay nada en tus ojos)
But that's the way you cry (But that's the way you cry, girl)
Pero así es como lloras (Pero así es como lloras, niña)
All is grand, all is bright (All is grand, all is bright)
Todo es grandioso, todo es brillante (Todo es grandioso, todo es brillante)
You're just srudyng my mind
Sólo estás explorando mi mente
Verse 3: Verse Chords
Estrofa 3: Acordes de estrofa
I walk around I'm sufferein' in my doom
Camino, estoy sufriendo en mi perdición
When I come to you, you're sittin' in your room
Cuando vengo a ti, estás sentado en tu habitación
You sit around in the strangest place.
Te sientas en el lugar más extraño.
So take off the mask so I can see your face
Entonces quítate la máscara para que pueda ver tu cara.
Chorus: Chorus Chords
Coro: Acordes de coro
Who do you love? Is it me?
¿A quién amas? ¿Soy yo?
Well who? I don't know!
Bueno, ¿quién? ¡No sé!
Who do you love? I want ya!
¿A quién amas? ¡Te quiero!
But I cant have ya. You know me!
Pero no puedo tenerte. ¡Tú me conoces!
and so on.... the intro is repeted, then verse 3, then chorus again! Enjoy!
y así sucesivamente.... se repite la introducción, luego el verso 3, ¡luego el estribillo nuevamente! ¡Disfrutar!
Hope it helps!
¡Espero que ayude!