Behind the Mask Songtekst Nederlandse Vertaling

BEHIND THE MASK - Michael Jackson
ACHTER HET MASKER - Michael Jackson
so, i think this is quite close...sorry if the lyrics are a bit off!
dus ik denk dat dit redelijk dichtbij is...sorry als de tekst een beetje afwijkend is!
Chords:
Akkoorden:
Intro: E C D Bm
Intro: E C D Bm
Verse 1:
Vers 1:
All along I had to talk about it
De hele tijd moest ik erover praten
Like a two edged sword,
Als een tweesnijdend zwaard,
He touched you and it stabs
Hij raakte je aan en het steekt
All along I knew you were a phony girl
Ik wist al die tijd dat je een nepmeisje was
You sit behind the mask
Je zit achter het masker
And you control your world
En jij beheerst jouw wereld
Verse 2:
Vers 2:
You sit around and I watch your face.
Jij gaat zitten en ik kijk naar je gezicht.
I tried to find the truth
Ik probeerde de waarheid te vinden
but thats your hiding place
maar dat is jouw schuilplaats
You say you love me but its hard to see.
Je zegt dat je van me houdt, maar het is moeilijk te zien.
Coz when your in his arms you throwing rocks at me.
Omdat je in zijn armen stenen naar me gooit.
Chorus:
refrein:
Who do you love? Is it me?
Van wie hou je? Ben ik het?
Well who? I don't know!
Nou wie? Ik weet het niet!
Who do you love? I want ya!
Van wie hou je? Ik wil je!
But I cant have ya. You know me!
Maar ik kan je niet hebben. Je kent mij!
There is nothing in your eyes (There is nothing in your eyes)
Er is niets in je ogen (Er is niets in je ogen)
But that's the way you cry (But that's the way you cry, girl)
Maar dat is de manier waarop je huilt (Maar dat is de manier waarop je huilt, meisje)
All is grand, all is bright (All is grand, all is bright)
Alles is groots, alles is helder (Alles is groots, alles is helder)
You're just srudyng my mind
Je verdringt gewoon mijn gedachten
Verse 3: Verse Chords
Vers 3: Versakkoorden
I walk around I'm sufferein' in my doom
Ik loop rond, ik lijd in mijn ondergang
When I come to you, you're sittin' in your room
Als ik bij je kom, zit je in je kamer
You sit around in the strangest place.
Je zit op de vreemdste plek.
So take off the mask so I can see your face
Zet dus het masker af, zodat ik je gezicht kan zien
Chorus: Chorus Chords
Koor: Koorakkoorden
Who do you love? Is it me?
Van wie hou je? Ben ik het?
Well who? I don't know!
Nou wie? Ik weet het niet!
Who do you love? I want ya!
Van wie hou je? Ik wil je!
But I cant have ya. You know me!
Maar ik kan je niet hebben. Je kent mij!
and so on.... the intro is repeted, then verse 3, then chorus again! Enjoy!
enzovoort... de intro wordt herhaald, dan vers 3, en dan weer het refrein! Genieten!
Hope it helps!
Ik hoop dat het helpt!