Behind the Mask Letras Tradução em Português

BEHIND THE MASK - Michael Jackson
POR TRÁS DA MÁSCARA - Michael Jackson
so, i think this is quite close...sorry if the lyrics are a bit off!
então, acho que isso está bem próximo... desculpe se a letra está um pouco errada!
Chords:
Acordes:
Intro: E C D Bm
Introdução: E C D Bm
Verse 1:
Versículo 1:
All along I had to talk about it
O tempo todo eu tive que falar sobre isso
Like a two edged sword,
Como uma espada de dois gumes,
He touched you and it stabs
Ele tocou em você e esfaqueou
All along I knew you were a phony girl
O tempo todo eu sabia que você era uma garota falsa
You sit behind the mask
Você se senta atrás da máscara
And you control your world
E você controla seu mundo
Verse 2:
Versículo 2:
You sit around and I watch your face.
Você fica sentado e eu observo seu rosto.
I tried to find the truth
Eu tentei encontrar a verdade
but thats your hiding place
mas esse é o seu esconderijo
You say you love me but its hard to see.
Você diz que me ama, mas é difícil de ver.
Coz when your in his arms you throwing rocks at me.
Porque quando você está nos braços dele, você está jogando pedras em mim.
Chorus:
Refrão:
Who do you love? Is it me?
Quem você ama? Sou eu?
Well who? I don't know!
Bem, quem? Não sei!
Who do you love? I want ya!
Quem você ama? Eu quero você!
But I cant have ya. You know me!
Mas eu não posso ter você. Você me conhece!
There is nothing in your eyes (There is nothing in your eyes)
Não há nada nos seus olhos (não há nada nos seus olhos)
But that's the way you cry (But that's the way you cry, girl)
Mas é assim que você chora (Mas é assim que você chora, garota)
All is grand, all is bright (All is grand, all is bright)
Tudo é grandioso, tudo é brilhante (Tudo é grandioso, tudo é brilhante)
You're just srudyng my mind
Você está apenas estudando minha mente
Verse 3: Verse Chords
Versículo 3: acordes de versos
I walk around I'm sufferein' in my doom
Eu ando por aí, estou sofrendo na minha desgraça
When I come to you, you're sittin' in your room
Quando eu venho até você, você está sentado no seu quarto
You sit around in the strangest place.
Você fica sentado no lugar mais estranho.
So take off the mask so I can see your face
Então tire a máscara para que eu possa ver seu rosto
Chorus: Chorus Chords
Refrão: Acordes do Refrão
Who do you love? Is it me?
Quem você ama? Sou eu?
Well who? I don't know!
Bem, quem? Não sei!
Who do you love? I want ya!
Quem você ama? Eu quero você!
But I cant have ya. You know me!
Mas eu não posso ter você. Você me conhece!
and so on.... the intro is repeted, then verse 3, then chorus again! Enjoy!
e assim por diante... a introdução é repetida, depois o verso 3, depois o refrão novamente! Aproveitar!
Hope it helps!
Espero que ajude!