Behind the Mask 歌詞 日本語訳

BEHIND THE MASK - Michael Jackson
マスクの裏側 - マイケル・ジャクソン
so, i think this is quite close...sorry if the lyrics are a bit off!
なので、これはかなり近いと思います...歌詞が少し違っていたらごめんなさい!
Chords:
コード:
Intro: E C D Bm
イントロ: E C D Bm
Verse 1:
1節:
All along I had to talk about it
ずっとそれについて話さなければならなかった
Like a two edged sword,
両刃の剣のように、
He touched you and it stabs
彼があなたに触れた、そしてそれは刺さりました
All along I knew you were a phony girl
君がインチキな女の子だってずっと分かってたよ
You sit behind the mask
あなたはマスクの後ろに座っています
And you control your world
そして、あなたは自分の世界をコントロールします
Verse 2:
2節:
You sit around and I watch your face.
あなたは周りに座って、私はあなたの顔を見つめます。
I tried to find the truth
真実を見つけようとした
but thats your hiding place
でもそこはあなたの隠れ場所です
You say you love me but its hard to see.
あなたは私を愛していると言っていますが、それを見るのは難しいです。
Coz when your in his arms you throwing rocks at me.
だって、あなたの腕の中で私に石を投げてくるのよ。
Chorus:
コーラス：
Who do you love? Is it me?
誰を愛していますか?私ですか？
Well who? I don't know!
さて、誰ですか？わからない！
Who do you love? I want ya!
誰を愛していますか?欲しいよ！
But I cant have ya. You know me!
でも、私にはあなたがいません。あなたは私を知っている！
There is nothing in your eyes (There is nothing in your eyes)
あなたの目には何もありません (あなたの目には何もありません)
But that's the way you cry (But that's the way you cry, girl)
でも、それが君の泣き方なんだよ (でも、それが君の泣き方だよ、ガール)
All is grand, all is bright (All is grand, all is bright)
すべては壮大、すべては明るい (すべては壮大、すべては明るい)
You're just srudyng my mind
あなたはただ私の心を乱しているだけです
Verse 3: Verse Chords
詩 3: 詩のコード
I walk around I'm sufferein' in my doom
私は歩き回ります、運命の中で苦しんでいます
When I come to you, you're sittin' in your room
私があなたのところに来ると、あなたは自分の部屋に座っています
You sit around in the strangest place.
あなたは最も奇妙な場所に座っています。
So take off the mask so I can see your face
だからマスクを外してあなたの顔が見えるようにしてください
Chorus: Chorus Chords
コーラス: コーラスコード
Who do you love? Is it me?
誰を愛していますか?私ですか？
Well who? I don't know!
さて、誰ですか？わからない！
Who do you love? I want ya!
誰を愛していますか?欲しいよ！
But I cant have ya. You know me!
でも、私にはあなたがいません。あなたは私を知っている！
and so on.... the intro is repeted, then verse 3, then chorus again! Enjoy!
などなど...イントロが繰り返され、次に3メロ、そして再びコーラスになります！楽しむ！
Hope it helps!
お役に立てば幸いです!