Black or White كلمات أغنية ترجمة عربية

Hope you enjoy playing this, it is a great song
آمل أن تستمتعوا بلعب هذه الأغنية، إنها أغنية رائعة
and this is how it all goes, this is accurate
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور، هذا دقيق
and I have also included some of the
ولقد قمت أيضًا بتضمين بعض من
keyboard part
جزء لوحة المفاتيح
Tuning - Standard
ضبط - قياسي
Use a light distortion for main parts, and a
استخدم تشويهًا خفيفًا للأجزاء الرئيسية، و أ
clean sound for the rap section,
صوت نظيف لقسم الراب,
Legend
أسطورة
-x- Palm mute
-x- كتم الكف
-/- Slide
-/- الشريحة
-h- Hammer on
-ح- المطرقة
-p- Pull off
-ع- انسحب
-r- Let note ring
-r- دع الملاحظة ترن
Intro/Main Riff
مقدمة / الريف الرئيسي
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 4
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| × 4
I Took My Baby On A Saturday Bang,
أخذت طفلي في يوم السبت،
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
Boy Is That Girl With You, Yes We're One And The Same
الصبي هو تلك الفتاة معك، نعم نحن واحد ونفس الشيء
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
Now I Believe In Miracles
الآن أنا أؤمن بالمعجزات
And A Miracle Has Happened Tonight
وقد حدثت معجزة الليلة
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
But, If You're Thinkin' About My Baby
ولكن، إذا كنت تفكر في طفلي
It Don't Matter If You're Black Or White
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 2
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| × 2
They Print My Message In The Saturday Sun
يطبعون رسالتي في شمس السبت
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
I Had To Tell Them I Ain't Second To None
كان علي أن أخبرهم أنني لست في المرتبة الثانية
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
And I Told About Equality
وتحدثت عن المساواة
And It's True Either You're Wrong Or You're Right
وهذا صحيح إما أنك مخطئ أو أنك على حق
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
But, If You're Thinkin' About My Baby
ولكن، إذا كنت تفكر في طفلي
It Don't Matter If You're Black Or White
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 4
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| × 4
Ok, this part here has the keyboard part in as well which plays at the end of bars
حسنًا، يحتوي هذا الجزء هنا أيضًا على جزء لوحة المفاتيح والذي يتم تشغيله في نهاية الأشرطة
I Am Tired Of This Devil
لقد سئمت من هذا الشيطان
A------------------------------5h7h9-|
------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
ه-------------------------5h7h9------|
I Am Tired Of This Stuff
لقد تعبت من هذه الأشياء
A------------------------------5h7h9-|
------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
ه-------------------------5h7h9------|
I Am Tired Of This Business
لقد تعبت من هذا العمل
A------------------------------5h7h9-|
------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
ه-------------------------5h7h9------|
So When The Going Gets Rough
لذلك عندما تصبح الأمور صعبة
A------------------------------5h7h9-|
------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
ه-------------------------5h7h9------|
I Ain't Scared Of Your Brother
أنا لست خائفا من أخيك
I Ain't Scared Of No Sheets
أنا لست خائفا من أي أوراق
I Ain't Scare Of Nobody
أنا لا أخاف من أحد
Girl When The Goin' Gets Mean
الفتاة عندما يصبح الأمر لئيمًا
(This is the keyboard part which is the bridge before the rap part,
(هذا هو جزء لوحة المفاتيح وهو الجسر الذي يسبق جزء الراب،
played very quick)
لعبت بسرعة كبيرة)
(This is the funky rap part, you'll have to listen to the song quite
(هذا هو الجزء غير التقليدي من موسيقى الراب، سيتعين عليك الاستماع إلى الأغنية تمامًا
carefully to get the rhythm for this
بعناية للحصول على الإيقاع لذلك
(Just keep playing this over all of this part)
(فقط استمر في تشغيل هذا على كل هذا الجزء)
Protection,For Gangs, Clubs And Nations
الحماية للعصابات والأندية والأمم
Causing Grief In Human Relations
التسبب في الحزن في العلاقات الإنسانية
It's A Turf War, On A Global Scale
إنها حرب النفوذ، على نطاق عالمي
I'd Rather Hear Both Sides Of The Tale
أفضل أن أسمع كلا الجانبين من الحكاية
See, It's Not About Races
انظر، الأمر لا يتعلق بالسباقات
Just Places, Faces
مجرد أماكن، وجوه
Where Your Blood Comes From
من أين يأتي دمك
Is Where Your Space Is
هو المكان الذي توجد فيه مساحتك
I've Seen The Bright Get Duller
لقد رأيت السطوع يصبح باهتًا
I'm Not Going To Spend My Life
لن أقضي حياتي
Being A Colour
كونه اللون
Don't Tell Me You Agree With Me
لا تقل لي أنك تتفق معي
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye
عندما رأيتك ترفس التراب في عيني
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
But, If You're Thinkin' About My Baby
ولكن، إذا كنت تفكر في طفلي
It Don't Matter If You're Black Or White
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
I Said If You're Thinkin' Of Being My Baby
قلت إذا كنت تفكر في أن تكون طفلي
It Don't Matter If You're Black Or White
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
I Said If You're Thinkin' Of Being My Brother
قلت إذا كنت تفكر في أن تكون أخي
It Don't Matter If You're Black Or White
لا يهم إذا كنت أسود أو أبيض
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
ه-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-ر-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
ب-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-ر-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
(Then just keep playing the riff over and over again until the end)
(ثم استمر في تشغيل الأغنية مرارًا وتكرارًا حتى النهاية)