Black or White Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hope you enjoy playing this, it is a great song
Mam nadzieję, że spodoba ci się ta piosenka, to świetna piosenka
and this is how it all goes, this is accurate
i tak to wszystko wygląda, to prawda
and I have also included some of the
i uwzględniłem także niektóre z nich
keyboard part
część klawiatury
Tuning - Standard
Strojenie - standardowe
Use a light distortion for main parts, and a
Użyj lekkiego zniekształcenia głównych części, a
clean sound for the rap section,
czyste brzmienie dla sekcji rapowej,
Legend
Legenda
-x- Palm mute
-x- Wyciszenie dłoni
-/- Slide
-/- Przesuń
-h- Hammer on
-h- Wciśnij młotek
-p- Pull off
-p- Odsuń się
-r- Let note ring
-r- Niech zadzwoni nuta
Intro/Main Riff
Intro/główny riff
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 4
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----| X 4
I Took My Baby On A Saturday Bang,
Zabrałem moje dziecko na sobotni huk,
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
Boy Is That Girl With You, Yes We're One And The Same
Chłopiec jest tą dziewczyną z tobą, tak, jesteśmy jednym i tym samym
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
Now I Believe In Miracles
Teraz Wierzę W Cuda
And A Miracle Has Happened Tonight
I dziś wieczorem wydarzył się cud
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
But, If You're Thinkin' About My Baby
Ale jeśli myślisz o moim dziecku
It Don't Matter If You're Black Or White
Nie ma znaczenia, czy jesteś czarny czy biały
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 2
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----| X2
They Print My Message In The Saturday Sun
Drukują moją wiadomość w sobotnim słońcu
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
I Had To Tell Them I Ain't Second To None
Musiałem im powiedzieć, że nie mam sobie równych
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
And I Told About Equality
I mówiłem o równości
And It's True Either You're Wrong Or You're Right
I prawdą jest, że albo się mylisz, albo masz rację
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
But, If You're Thinkin' About My Baby
Ale jeśli myślisz o moim dziecku
It Don't Matter If You're Black Or White
Nie ma znaczenia, czy jesteś czarny czy biały
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 4
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----| X 4
Ok, this part here has the keyboard part in as well which plays at the end of bars
OK, w tej części znajduje się również partia klawiatury, która gra na końcu taktu
I Am Tired Of This Devil
Mam dość tego diabła
A------------------------------5h7h9-|
A---------------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E------------------------5h7h9------|
I Am Tired Of This Stuff
Jestem zmęczony tymi rzeczami
A------------------------------5h7h9-|
A---------------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E------------------------5h7h9------|
I Am Tired Of This Business
Jestem zmęczony tym biznesem
A------------------------------5h7h9-|
A---------------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E------------------------5h7h9------|
So When The Going Gets Rough
Więc kiedy sytuacja staje się trudna
A------------------------------5h7h9-|
A---------------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E------------------------5h7h9------|
I Ain't Scared Of Your Brother
Nie boję się twojego brata
I Ain't Scared Of No Sheets
Nie boję się żadnych prześcieradeł
I Ain't Scare Of Nobody
Nie boję się nikogo
Girl When The Goin' Gets Mean
Dziewczyna, gdy sytuacja staje się podła
(This is the keyboard part which is the bridge before the rap part,
(To jest partia klawiszy, która jest pomostem przed partią rapu,
played very quick)
grał bardzo szybko)
(This is the funky rap part, you'll have to listen to the song quite
(To jest funkowy fragment rapu, musisz posłuchać tej piosenki
carefully to get the rhythm for this
ostrożnie, aby złapać rytm
(Just keep playing this over all of this part)
(Po prostu odtwarzaj to przez całą tę część)
Protection,For Gangs, Clubs And Nations
Ochrona dla gangów, klubów i narodów
Causing Grief In Human Relations
Powodowanie smutku w stosunkach międzyludzkich
It's A Turf War, On A Global Scale
To wojna o wpływy na skalę globalną
I'd Rather Hear Both Sides Of The Tale
Wolałbym usłyszeć obie strony opowieści
See, It's Not About Races
Widzisz, tu nie chodzi o wyścigi
Just Places, Faces
Tylko miejsca, twarze
Where Your Blood Comes From
Skąd pochodzi Twoja krew
Is Where Your Space Is
Jest tam, gdzie jest Twoja przestrzeń
I've Seen The Bright Get Duller
Widziałem, jak „Jasni” stają się nudniejsi
I'm Not Going To Spend My Life
Nie zamierzam spędzić życia
Being A Colour
Być Kolorem
Don't Tell Me You Agree With Me
Nie mów mi, że się ze mną zgadzasz
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye
Kiedy zobaczyłem, jak kopiesz mi ziemię w oko
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
But, If You're Thinkin' About My Baby
Ale jeśli myślisz o moim dziecku
It Don't Matter If You're Black Or White
Nie ma znaczenia, czy jesteś czarny czy biały
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
I Said If You're Thinkin' Of Being My Baby
Powiedziałem, jeśli myślisz o byciu moim dzieckiem
It Don't Matter If You're Black Or White
Nie ma znaczenia, czy jesteś czarny czy biały
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
I Said If You're Thinkin' Of Being My Brother
Powiedziałem, jeśli myślisz o byciu moim bratem
It Don't Matter If You're Black Or White
Nie ma znaczenia, czy jesteś czarny czy biały
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
(Then just keep playing the riff over and over again until the end)
(Następnie po prostu graj riff w kółko, aż do końca)