Black or White 歌詞 日本語訳

Hope you enjoy playing this, it is a great song
素晴らしい曲ですので、楽しんで演奏していただければ幸いです
and this is how it all goes, this is accurate
これがすべての進み方です、これが正確です
and I have also included some of the
の一部も含めました
keyboard part
キーボード部分
Tuning - Standard
チューニング - 標準
Use a light distortion for main parts, and a
主要な部分には軽いディストーションを使用し、
clean sound for the rap section,
ラップセクションのクリーンサウンド、
Legend
凡例
-x- Palm mute
-x- パームミュート
-/- Slide
-/- スライド
-h- Hammer on
-h- ハンマーオン
-p- Pull off
-p- 引き離す
-r- Let note ring
-r- 音を鳴らしてみましょう
Intro/Main Riff
イントロ/メインリフ
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 4
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----| ×4
I Took My Baby On A Saturday Bang,
土曜日のバンに赤ちゃんを連れて行きました、
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----|
Boy Is That Girl With You, Yes We're One And The Same
ボーイはあなたと一緒にいる女の子です、そう、私たちは同じです
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----|
Now I Believe In Miracles
今私は奇跡を信じています
And A Miracle Has Happened Tonight
そして今夜奇跡が起きた
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----|
But, If You're Thinkin' About My Baby
でも、もしあなたが私の赤ちゃんのことを考えているなら
It Don't Matter If You're Black Or White
あなたが黒人か白人かは関係ありません
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 2
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----| ×2
They Print My Message In The Saturday Sun
彼らは土曜日の太陽に私のメッセージを印刷します
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----|
I Had To Tell Them I Ain't Second To None
私は誰にも負けないと彼らに言わなければなりませんでした
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----|
And I Told About Equality
そして私は平等について話しました
And It's True Either You're Wrong Or You're Right
そして、それは真実です、あなたが間違っているか、あなたが正しいかのどちらかです
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----|
But, If You're Thinkin' About My Baby
でも、もしあなたが私の赤ちゃんのことを考えているなら
It Don't Matter If You're Black Or White
あなたが黒人か白人かは関係ありません
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 4
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----| ×4
Ok, this part here has the keyboard part in as well which plays at the end of bars
OK、このパートには小節の終わりで演奏されるキーボードパートも含まれています
I Am Tired Of This Devil
この悪魔にはもう飽きた
A------------------------------5h7h9-|
A----------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E--------------------------5h7h9-----|
I Am Tired Of This Stuff
もうこんなことには飽きた
A------------------------------5h7h9-|
A----------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E--------------------------5h7h9-----|
I Am Tired Of This Business
このビジネスにはうんざりしています
A------------------------------5h7h9-|
A----------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E--------------------------5h7h9-----|
So When The Going Gets Rough
だから、物事が大変なときは
A------------------------------5h7h9-|
A----------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E--------------------------5h7h9-----|
I Ain't Scared Of Your Brother
あなたの兄弟は怖くない
I Ain't Scared Of No Sheets
シーツがなくても怖くない
I Ain't Scare Of Nobody
誰も怖くないよ
Girl When The Goin' Gets Mean
ガール・ホエン・ザ・ゴーイン・ゲッツ・ミーン
(This is the keyboard part which is the bridge before the rap part,
(ラップパートの前のブリッジとなるキーボードパートです。
played very quick)
とても早くプレイできました）
(This is the funky rap part, you'll have to listen to the song quite
(これはファンキーなラップの部分です。曲をよく聞く必要があります)
carefully to get the rhythm for this
慎重にリズムを掴みます
(Just keep playing this over all of this part)
(この部分全体にわたってこれを再生し続けてください)
Protection,For Gangs, Clubs And Nations
保護、ギャング、クラブ、国家のため
Causing Grief In Human Relations
人間関係に悲しみを引き起こす
It's A Turf War, On A Global Scale
それは地球規模の縄張り争いだ
I'd Rather Hear Both Sides Of The Tale
物語の両方の側面を聞きたい
See, It's Not About Races
ほら、それは人種の問題ではない
Just Places, Faces
ちょうど場所、顔
Where Your Blood Comes From
あなたの血はどこから来るのか
Is Where Your Space Is
あなたのスペースはどこにありますか
I've Seen The Bright Get Duller
明るい人がだんだん鈍くなっていくのを見た
I'm Not Going To Spend My Life
人生を費やすつもりはない
Being A Colour
色であること
Don't Tell Me You Agree With Me
あなたが私に同意しているとは言わないでください
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye
あなたが私の目の中の汚れを蹴っているのを見たとき
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----|
But, If You're Thinkin' About My Baby
でも、もしあなたが私の赤ちゃんのことを考えているなら
It Don't Matter If You're Black Or White
あなたが黒人か白人かは関係ありません
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----|
I Said If You're Thinkin' Of Being My Baby
あなたが私のベイビーになることを考えているなら、私は言いました
It Don't Matter If You're Black Or White
あなたが黒人か白人かは関係ありません
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r--------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r----|
I Said If You're Thinkin' Of Being My Brother
あなたが私の兄弟であることを考えているなら、私は言いました
It Don't Matter If You're Black Or White
あなたが黒人か白人かは関係ありません
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
(Then just keep playing the riff over and over again until the end)