Black or White Liedtext Deutsche Übersetzung

Hope you enjoy playing this, it is a great song
Ich hoffe, es macht Ihnen Spaß, es zu spielen, es ist ein tolles Lied
and this is how it all goes, this is accurate
und so läuft alles, das ist richtig
and I have also included some of the
und ich habe auch einige davon aufgenommen
keyboard part
Tastaturteil
Tuning - Standard
Abstimmung – Standard
Use a light distortion for main parts, and a
Verwenden Sie eine leichte Verzerrung für die Hauptteile und a
clean sound for the rap section,
sauberer Sound für die Rap-Sektion,
Legend
Legende
-x- Palm mute
-x- Palm stumm
-/- Slide
-/- Rutsche
-h- Hammer on
-h- Hammer drauf
-p- Pull off
-p- Zieh ab
-r- Let note ring
-r- Lass die Notiz klingeln
Intro/Main Riff
Intro/Hauptriff
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 4
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----| X 4
I Took My Baby On A Saturday Bang,
Ich habe mein Baby an einem Samstag mitgenommen,
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
Boy Is That Girl With You, Yes We're One And The Same
Junge, ist das Mädchen bei dir, ja, wir sind ein und dasselbe
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
Now I Believe In Miracles
Jetzt glaube ich an Wunder
And A Miracle Has Happened Tonight
Und heute Abend ist ein Wunder geschehen
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
But, If You're Thinkin' About My Baby
Aber wenn Sie an mein Baby denken
It Don't Matter If You're Black Or White
Es spielt keine Rolle, ob Sie schwarz oder weiß sind
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 2
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----| X 2
They Print My Message In The Saturday Sun
Sie drucken meine Nachricht in der Samstagssonne
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
I Had To Tell Them I Ain't Second To None
Ich musste ihnen sagen, dass ich nicht unübertroffen bin
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
And I Told About Equality
Und ich habe von Gleichheit erzählt
And It's True Either You're Wrong Or You're Right
Und es ist wahr, entweder du liegst falsch oder du hast Recht
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
But, If You're Thinkin' About My Baby
Aber wenn Sie an mein Baby denken
It Don't Matter If You're Black Or White
Es spielt keine Rolle, ob Sie schwarz oder weiß sind
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 4
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----| X 4
Ok, this part here has the keyboard part in as well which plays at the end of bars
Ok, dieser Part hier hat auch den Keyboard-Part, der am Ende der Takte gespielt wird
I Am Tired Of This Devil
Ich habe diesen Teufel satt
A------------------------------5h7h9-|
A---------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E----------5h7h9------|
I Am Tired Of This Stuff
Ich habe dieses Zeug satt
A------------------------------5h7h9-|
A---------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E----------5h7h9------|
I Am Tired Of This Business
Ich habe dieses Geschäft satt
A------------------------------5h7h9-|
A---------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E----------5h7h9------|
So When The Going Gets Rough
Also, wenn es hart auf hart kommt
A------------------------------5h7h9-|
A---------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E----------5h7h9------|
I Ain't Scared Of Your Brother
Ich habe keine Angst vor deinem Bruder
I Ain't Scared Of No Sheets
Ich habe keine Angst vor fehlenden Laken
I Ain't Scare Of Nobody
Ich habe vor niemandem Angst
Girl When The Goin' Gets Mean
Mädchen, wenn es gemein wird
(This is the keyboard part which is the bridge before the rap part,
(Dies ist der Keyboard-Part, der die Brücke vor dem Rap-Part bildet,
played very quick)
sehr schnell gespielt)
(This is the funky rap part, you'll have to listen to the song quite
(Das ist der Funky-Rap-Teil, man muss sich den Song unbedingt anhören
carefully to get the rhythm for this
sorgfältig, um den Rhythmus dafür zu finden
(Just keep playing this over all of this part)
(Spielen Sie das einfach den ganzen Teil über weiter)
Protection,For Gangs, Clubs And Nations
Schutz für Banden, Vereine und Nationen
Causing Grief In Human Relations
Trauer in menschlichen Beziehungen verursachen
It's A Turf War, On A Global Scale
Es ist ein Revierkampf im globalen Maßstab
I'd Rather Hear Both Sides Of The Tale
Ich würde lieber beide Seiten der Geschichte hören
See, It's Not About Races
Sehen Sie, es geht nicht um Rassen
Just Places, Faces
Nur Orte, Gesichter
Where Your Blood Comes From
Woher dein Blut kommt
Is Where Your Space Is
Ist dort, wo Ihr Raum ist
I've Seen The Bright Get Duller
Ich habe gesehen, wie The Bright langweiliger wurde
I'm Not Going To Spend My Life
Ich werde mein Leben nicht verschwenden
Being A Colour
Eine Farbe sein
Don't Tell Me You Agree With Me
Sagen Sie mir nicht, dass Sie mit mir einer Meinung sind
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye
Als ich sah, wie du mir Schmutz in die Augen tratst
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
But, If You're Thinkin' About My Baby
Aber wenn Sie an mein Baby denken
It Don't Matter If You're Black Or White
Es spielt keine Rolle, ob Sie schwarz oder weiß sind
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
I Said If You're Thinkin' Of Being My Baby
Ich sagte, wenn du daran denkst, mein Baby zu sein
It Don't Matter If You're Black Or White
Es spielt keine Rolle, ob Sie schwarz oder weiß sind
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
I Said If You're Thinkin' Of Being My Brother
Ich sagte, wenn du daran denkst, mein Bruder zu sein
It Don't Matter If You're Black Or White
Es spielt keine Rolle, ob Sie schwarz oder weiß sind
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-----|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-----|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-----|
(Then just keep playing the riff over and over again until the end)
(Dann spielen Sie das Riff einfach immer und immer wieder bis zum Ende)