Black or White Letra Traducción al Español

Hope you enjoy playing this, it is a great song
Espero que disfrutes tocando esto, es una gran canción.
and this is how it all goes, this is accurate
y así es como va todo, esto es exacto
and I have also included some of the
y también he incluido algunos de los
keyboard part
parte del teclado
Tuning - Standard
Sintonización - Estándar
Use a light distortion for main parts, and a
Utilice una ligera distorsión para las partes principales y una
clean sound for the rap section,
sonido limpio para la sección de rap,
Legend
Leyenda
-x- Palm mute
-x- Palma silenciada
-/- Slide
-/- Diapositiva
-h- Hammer on
-h- Martillo en
-p- Pull off
-p- Sacar
-r- Let note ring
-r- Deja que suene la nota
Intro/Main Riff
Introducción/Riff principal
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 4
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| x4
I Took My Baby On A Saturday Bang,
Llevé a mi bebé a una explosión del sábado,
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
Boy Is That Girl With You, Yes We're One And The Same
El chico es esa chica contigo, sí, somos uno y lo mismo
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
Now I Believe In Miracles
Ahora creo en los milagros
And A Miracle Has Happened Tonight
Y esta noche ha ocurrido un milagro
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
But, If You're Thinkin' About My Baby
Pero, si estás pensando en mi bebé
It Don't Matter If You're Black Or White
No importa si eres blanco o negro
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 2
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| x2
They Print My Message In The Saturday Sun
Imprimen mi mensaje en el sol del sábado
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
I Had To Tell Them I Ain't Second To None
Tuve que decirles que no soy insuperable
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
And I Told About Equality
Y hablé de la igualdad
And It's True Either You're Wrong Or You're Right
Y es cierto que o te equivocas o tienes razón
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
But, If You're Thinkin' About My Baby
Pero, si estás pensando en mi bebé
It Don't Matter If You're Black Or White
No importa si eres blanco o negro
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| X 4
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------| x4
Ok, this part here has the keyboard part in as well which plays at the end of bars
Ok, esta parte aquí también tiene la parte del teclado que se reproduce al final de los compases.
I Am Tired Of This Devil
Estoy cansado de este diablo
A------------------------------5h7h9-|
A------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E---------------------------------5h7h9------|
I Am Tired Of This Stuff
Estoy cansado de estas cosas
A------------------------------5h7h9-|
A------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E---------------------------------5h7h9------|
I Am Tired Of This Business
Estoy cansado de este negocio
A------------------------------5h7h9-|
A------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E---------------------------------5h7h9------|
So When The Going Gets Rough
Entonces, cuando las cosas se ponen difíciles
A------------------------------5h7h9-|
A------------------------------5h7h9-|
E-------------------------5h7h9------|
E---------------------------------5h7h9------|
I Ain't Scared Of Your Brother
No le tengo miedo a tu hermano
I Ain't Scared Of No Sheets
No tengo miedo de no tener sábanas
I Ain't Scare Of Nobody
No le tengo miedo a nadie
Girl When The Goin' Gets Mean
Chica cuando las cosas se ponen malas
(This is the keyboard part which is the bridge before the rap part,
(Esta es la parte del teclado que es el puente antes de la parte del rap,
played very quick)
jugó muy rápido)
(This is the funky rap part, you'll have to listen to the song quite
(Esta es la parte del rap funky, tendrás que escuchar la canción bastante
carefully to get the rhythm for this
Cuidadosamente para conseguir el ritmo de esto.
(Just keep playing this over all of this part)
(Sigue reproduciendo esto durante toda esta parte)
Protection,For Gangs, Clubs And Nations
Protección, para pandillas, clubes y naciones
Causing Grief In Human Relations
Causar dolor en las relaciones humanas
It's A Turf War, On A Global Scale
Es una guerra territorial a escala global
I'd Rather Hear Both Sides Of The Tale
Prefiero escuchar ambos lados de la historia
See, It's Not About Races
Mira, no se trata de carreras
Just Places, Faces
Sólo lugares, caras
Where Your Blood Comes From
De dónde viene tu sangre
Is Where Your Space Is
Es donde está tu espacio
I've Seen The Bright Get Duller
He visto lo brillante volverse más opaco
I'm Not Going To Spend My Life
No Voy A Pasar Mi Vida
Being A Colour
Ser un color
Don't Tell Me You Agree With Me
No me digas que estás de acuerdo conmigo
When I Saw You Kicking Dirt In My Eye
Cuando te vi pateando tierra en mis ojos
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
But, If You're Thinkin' About My Baby
Pero, si estás pensando en mi bebé
It Don't Matter If You're Black Or White
No importa si eres blanco o negro
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
I Said If You're Thinkin' Of Being My Baby
Dije si estás pensando en ser mi bebé
It Don't Matter If You're Black Or White
No importa si eres blanco o negro
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
I Said If You're Thinkin' Of Being My Brother
Dije si estás pensando en ser mi hermano
It Don't Matter If You're Black Or White
No importa si eres blanco o negro
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
E-5-5-5-5-5-4---2-2-2--4-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
B-5-5-5-5-5-5---3-3-3--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
G-4-4-4-4-4-4---2-2-2--5-r-------------------|
(Then just keep playing the riff over and over again until the end)
(Luego sigue tocando el riff una y otra vez hasta el final)