In the Closet Versuri Traducere în Română

...IN THE CLOSET... by Michael Jackson
...ÎN DUPAUL... de Michael Jackson
*from 'Dangerous' (1991)*
*din „Dangerous” (1991)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO al 2-lea fret*
(Original Key: B)
(Cheia originală: B)
Verse 1:
Versetul 1:
She's just a lover,
E doar o iubită,
Who makes me high,
Cine mă înalță,
It's worth the giving,
Merită să dai,
It's worth the try.
Merită încercat.
You cannot cleave it,
Nu o poți desprinde,
Or put it in the furnace,
Sau pune-l în cuptor,
You cannot wet it,
Nu o poți uda,
You cannot burn it.
Nu o poți arde.
Bridge 1:
Podul 1:
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
Verse 2:
Versetul 2:
It's just a feeling,
E doar un sentiment,
You have to soothe it,
Trebuie să-l calmezi,
You can't neglect it,
Nu o poți neglija,
You can't abuse it.
Nu poți abuza de el.
It's just desire,
E doar dorinta,
You cannot waste it,
Nu o poți irosi,
Then, if you want it,
Atunci, dacă vrei,
Then, won't you taste it.
Atunci, nu o să gusti.
Bridge 2:
Podul 2:
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
Break:
Pauza:
(Princess Stephanie of Monaco):
(Prițesa Stephanie de Monaco):
One thing in life,
Un lucru în viață,
You must under-stand;
Trebuie să înțelegi;
The truth of lust,
Adevărul poftei,
Woman to man.
Femeie la bărbat.
So open the door
Așa că deschide ușa
And you will see;
Și vei vedea;
There are no secrets,
Nu există secrete,
Make your move; set me free.
Fă-ți mișcarea; eliberează-mă.
Chorus 1:
Refren 1:
Because there's;
Pentru că există;
Something a-bout you baby,
Ceva despre tine, iubito,
That makes me,
Asta mă face,
Want to give it to you.
Vrei să ți-l dau.
I swear there's;
Jur că există;
Something a-bout you baby.
Ceva despre tine, iubito.
Just promise me,
Doar promite-mi,
Whatever we say,
Orice am spune,
Or whatever we do;
Sau orice facem;
To each other for now,
Deocamdată unul altuia,
We'll make a vow to just;
Vom face un jurământ doar;
(n.c)
(n.c)
Keep it in the closet.
Ține-l în dulap.
Verse 3:
Versetul 3:
If you can get it,
Dacă o poți obține,
It's worth a try,
Merită încercat,
I really want it,
chiar o vreau,
I can't deny.
Nu pot nega.
It's just desire,
E doar dorinta,
I really love it,
chiar imi place,
(Princess Stephanie of Monaco):
(Prițesa Stephanie de Monaco):
'Cos if it's aching,
Pentru că dacă te doare,
You have to rub it.
Trebuie să o freci.
Bridge 3:
Podul 3:
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
She wants to give it,
Ea vrea să-i dea,
To give it,
Pentru a-i da,
(Aahh she wants to give it).
(Aahh vrea să-l dea).
Break:
Pauza:
(Princess Stephanie of Monaco):
(Prițesa Stephanie de Monaco):
Just open the door,
Doar deschide ușa,
And you will see;
Și vei vedea;
This passion burns,
Această pasiune arde,
Inside of me.
Înăuntrul meu.
Don't say to me,
Nu-mi spune,
You'll never tell,
Nu vei spune niciodată,
Touch me there,
Atinge-mă acolo,
Make the move, cast the spell.
Fă mișcarea, aruncă vraja.
Cast the spell.
Aruncă vraja.
Chorus 2:
Refren 2:
Because there's;
Pentru că există;
Something a-bout you baby,
Ceva despre tine, iubito,
That makes me,
Asta mă face,
Want to give it to you.
Vrei să ți-l dau.
I swear there's;
Jur că există;
Something a-bout you baby.
Ceva despre tine, iubito.
Just promise me,
Doar promite-mi,
Whatever we say,
Orice am spune,
Or whatever we do;
Sau orice facem;
To each other for now,
Deocamdată unul altuia,
We'll make a vow to just;
Vom face un jurământ doar;
(n.c)
(n.c)
Keep it in the closet.
Ține-l în dulap.
Chorus 3:
Refren 3:
Because there's;
Pentru că există;
Something a-bout you baby,
Ceva despre tine, iubito,
That makes me,
Asta mă face,
Want to give it to you.
Vrei să ți-l dau.
Because there's;
Pentru că există;
Something a-bout you baby,
Ceva despre tine, iubito,
That makes me,
Asta mă face,
Want to give it to you.
Vrei să ți-l dau.
Because there's;
Pentru că există;
Something a-bout you baby,
Ceva despre tine, iubito,
That makes me,
Asta mă face,
Want to give it to you.
Vrei să ți-l dau.
Because there's;
Pentru că există;
Something a-bout you baby,
Ceva despre tine, iubito,
That makes me,
Asta mă face,
Want to give it to you.
Vrei să ți-l dau.
Coda:
Coda:
Just promise me,
Doar promite-mi,
Whatever we say,
Orice am spune,
Or whatever we do;
Sau orice facem;
To each other for now,
Deocamdată unul altuia,
We'll make a vow to just;
Vom face un jurământ doar;
(n.c)
(n.c)
Keep it in the closet.
Ține-l în dulap.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)