Bakit Ba Ikaw 歌詞 日本語訳

Verse 1:
1節:
Mula nang aking masilayan
それを見たときから
Tinataglay mong kagandahan
あなたは美しさを持っています
Di na maawat ang pusong
心はもう壊れていない
sayo ay magmahal
あなたを愛しています
Laman ka ng puso't isipan
あなたは心も精神も満たされています
Di na kita maiiwasan
もうあなたを避けることはできません
Pag-ibig ko sana ay pagbigyan
私の愛は叶うだろう
Chorus:
コーラス：
Bakit pa ikaw ang naiisip ko at
なぜ私はまだあなたのことを考えているのですか
di na mawalawala pa
もう消えない
Kahit na alam ko na ang puso mo
あなたの心はもう知っているのに
Ay may mahal na ngang iba
他の誰かが恋をしている
ayaw ng paawat ang aking damdamin
自分の感情が気に入らない
Tunay na mahal ka na
本当に愛しています
sana'y hayaan mong ibigin kita
あなたが私にあなたを愛させてくれることを願っています
maghihintay parin at aasa
まだ待ち、希望します
Verse 2:
2節:
Masaya ka ba pag siya ang kasama
彼があなたと一緒にいるとき、あなたは幸せですか？
Di mo na ba ako naaalala
もう私のこと覚えてないの？
Mukha mo ay bakit di ko
あなたの顔がなぜ私ではないのか
malimot-limot pa
まだ忘れっぽい
Laman ka ng puso't isipan
あなたは心も精神も満たされています
Di na kita maiiwasan
もうあなたを避けることはできません
pag-ibig ko sana ay pagbigyan
私の愛は叶うだろう
Chorus:
コーラス：
Bakit pa ikaw ang naiisip ko at
なぜ私はまだあなたのことを考えているのですか
di na mawalawala pa
もう消えない
Kahit na alam ko na ang puso mo
あなたの心はもう知っているのに
Ay may mahal na ngang iba
他の誰かが恋をしている
ayaw ng paawat ang aking damdamin
自分の感情が気に入らない
Tunay na mahal ka na
本当に愛しています
sana'y hayaan mong ibigin kita
あなたが私にあなたを愛させてくれることを願っています
maghihintay parin at aasa
まだ待ち、希望します
Bridge:
ブリッジ:
sa pag-ibig mo na may nagmamay-ari na
誰かがすでに所有しているあなたの愛の中で
nais ko lang malaman mo na minamahal kita
私があなたを愛していることを知ってほしいだけです
chorus(+1):
コーラス(+1):
bakit pa ikaw ang naiisip ko at
なぜ私はまだあなたのことを考えているのですか、そして
di na mawalawala pa
もう消えない
Kahit na alam ko na ang puso mo
あなたの心はもう知っているのに
Ay may mahal na ngang iba
他の誰かが恋をしている
ayaw ng paawat ang aking damdamin
自分の感情が気に入らない
Tunay na mahal ka na
本当に愛しています
sanay hayaan mong ibigin kita
あなたを愛させてください
maghihintay parin at aasa
まだ待ち、希望します