Bakit Ba Ikaw Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
Mula nang aking masilayan
Sinds ik het zag
Tinataglay mong kagandahan
Je hebt schoonheid
Di na maawat ang pusong
Het hart is niet langer gebroken
sayo ay magmahal
hou van je
Laman ka ng puso't isipan
Je bent vol hart en geest
Di na kita maiiwasan
Ik kan je niet meer vermijden
Pag-ibig ko sana ay pagbigyan
Mijn liefde zou worden verleend
Chorus:
refrein:
Bakit pa ikaw ang naiisip ko at
Waarom denk ik nog steeds aan jou en
di na mawalawala pa
zal niet meer verdwijnen
Kahit na alam ko na ang puso mo
Ook al ken ik je hart al
Ay may mahal na ngang iba
Iemand anders is verliefd
ayaw ng paawat ang aking damdamin
Ik hou niet van mijn gevoelens
Tunay na mahal ka na
Ik hou echt van je
sana'y hayaan mong ibigin kita
Ik hoop dat je mij van je laat houden
maghihintay parin at aasa
zal nog steeds wachten en hopen
Verse 2:
Vers 2:
Masaya ka ba pag siya ang kasama
Ben je blij als hij bij je is?
Di mo na ba ako naaalala
Herinner je je mij niet meer?
Mukha mo ay bakit di ko
Jouw gezicht is waarom ik niet
malimot-limot pa
nog vergeetachtig
Laman ka ng puso't isipan
Je bent vol hart en geest
Di na kita maiiwasan
Ik kan je niet meer vermijden
pag-ibig ko sana ay pagbigyan
mijn liefde zou worden verleend
Chorus:
refrein:
Bakit pa ikaw ang naiisip ko at
Waarom denk ik nog steeds aan jou en
di na mawalawala pa
zal niet meer verdwijnen
Kahit na alam ko na ang puso mo
Ook al ken ik je hart al
Ay may mahal na ngang iba
Iemand anders is verliefd
ayaw ng paawat ang aking damdamin
Ik hou niet van mijn gevoelens
Tunay na mahal ka na
Ik hou echt van je
sana'y hayaan mong ibigin kita
Ik hoop dat je mij van je laat houden
maghihintay parin at aasa
zal nog steeds wachten en hopen
Bridge:
brug:
sa pag-ibig mo na may nagmamay-ari na
in jouw liefde die iemand al bezit
nais ko lang malaman mo na minamahal kita
Ik wil gewoon dat je weet dat ik van je hou
chorus(+1):
refrein(+1):
bakit pa ikaw ang naiisip ko at
waarom denk ik nog steeds aan jou en
di na mawalawala pa
zal niet meer verdwijnen
Kahit na alam ko na ang puso mo
Ook al ken ik je hart al
Ay may mahal na ngang iba
Iemand anders is verliefd
ayaw ng paawat ang aking damdamin
Ik hou niet van mijn gevoelens
Tunay na mahal ka na
Ik hou echt van je
sanay hayaan mong ibigin kita
laat mij van je houden
maghihintay parin at aasa
zal nog steeds wachten en hopen