Bakit Ba Ikaw Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Mula nang aking masilayan
Odkąd to zobaczyłem
Tinataglay mong kagandahan
Masz piękno
Di na maawat ang pusong
Serce nie jest już złamane
sayo ay magmahal
kocham cię
Laman ka ng puso't isipan
Jesteś pełen serca i umysłu
Di na kita maiiwasan
Nie mogę już cię unikać
Pag-ibig ko sana ay pagbigyan
Moja miłość zostałaby przyznana
Chorus:
Chór:
Bakit pa ikaw ang naiisip ko at
Dlaczego wciąż o Tobie myślę i
di na mawalawala pa
już nie zniknie
Kahit na alam ko na ang puso mo
Chociaż znam już Twoje serce
Ay may mahal na ngang iba
Ktoś inny jest zakochany
ayaw ng paawat ang aking damdamin
Nie podobają mi się moje uczucia
Tunay na mahal ka na
Naprawdę cię kocham
sana'y hayaan mong ibigin kita
Mam nadzieję, że pozwolisz mi się kochać
maghihintay parin at aasa
nadal będę czekać i mieć nadzieję
Verse 2:
Werset 2:
Masaya ka ba pag siya ang kasama
Czy jesteś szczęśliwy, gdy jest z tobą?
Di mo na ba ako naaalala
Już mnie nie pamiętasz?
Mukha mo ay bakit di ko
Twoja twarz jest dlaczego nie ja
malimot-limot pa
jeszcze zapominalski
Laman ka ng puso't isipan
Jesteś pełen serca i umysłu
Di na kita maiiwasan
Nie mogę już cię unikać
pag-ibig ko sana ay pagbigyan
moja miłość zostanie przyznana
Chorus:
Chór:
Bakit pa ikaw ang naiisip ko at
Dlaczego wciąż o Tobie myślę i
di na mawalawala pa
już nie zniknie
Kahit na alam ko na ang puso mo
Chociaż znam już Twoje serce
Ay may mahal na ngang iba
Ktoś inny jest zakochany
ayaw ng paawat ang aking damdamin
Nie podobają mi się moje uczucia
Tunay na mahal ka na
Naprawdę cię kocham
sana'y hayaan mong ibigin kita
Mam nadzieję, że pozwolisz mi się kochać
maghihintay parin at aasa
nadal będę czekać i mieć nadzieję
Bridge:
most:
sa pag-ibig mo na may nagmamay-ari na
w twojej miłości, którą ktoś już posiada
nais ko lang malaman mo na minamahal kita
Chcę tylko, żebyś wiedział, że cię kocham
chorus(+1):
refren (+1):
bakit pa ikaw ang naiisip ko at
dlaczego wciąż o Tobie myślę i
di na mawalawala pa
już nie zniknie
Kahit na alam ko na ang puso mo
Chociaż znam już Twoje serce
Ay may mahal na ngang iba
Ktoś inny jest zakochany
ayaw ng paawat ang aking damdamin
Nie podobają mi się moje uczucia
Tunay na mahal ka na
Naprawdę cię kocham
sanay hayaan mong ibigin kita
pozwól mi cię kochać
maghihintay parin at aasa
nadal będę czekać i mieć nadzieję