Through the Radio Songtekst Nederlandse Vertaling

THROUGH THE RADIO - Michelle Branch
VIA DE RADIO - Michelle Branch
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
This is based on the acoustic version here:
Dit is gebaseerd op de akoestische versie hier:
http://www.youtube.com/watch'v=rGy2ta4tGFs
http://www.youtube.com/watch'v=rGy2ta4tGFs
I'm working on a tab but I'm not sure if I can do it =\
Ik werk aan een tabblad, maar ik weet niet zeker of ik het kan doen =\
I wonder if you're out there listening to this song tonight
Ik vraag me af of je vanavond naar dit nummer luistert
Every single word bouncing off the satellite
Elk woord weerkaatst door de satelliet
And if you are I hope that you can feel these tears I cry
En als dat zo is, hoop ik dat je deze tranen kunt voelen die ik huil
Through the radio
Via de radio
We never were good at saying, saying what we meant
We waren nooit goed in het zeggen en zeggen wat we bedoelden
To each others faces, we just shut down and we quit
Tegenover elkaars gezichten: we zijn gewoon gestopt en gestopt
I guess poets have a funny way of only making sense
Ik denk dat dichters een grappige manier hebben om alleen maar betekenis te geven
Through the radio
Via de radio
But all the lines and wires, they get tangled every time
Maar alle lijnen en draden raken elke keer verstrikt
Is this some kind of joke or is this God's twisted design?
Is dit een soort grap of is dit Gods verwrongen ontwerp?
The only way I get to feel your body next to mine
De enige manier waarop ik jouw lichaam naast het mijne kan voelen
Is through the radio
Gaat via de radio
Through the radio
Via de radio
When I close my eyes I can still feel your kiss
Als ik mijn ogen sluit, kan ik je kus nog steeds voelen
I can taste forever right here on my lips
Ik kan voor altijd hier op mijn lippen proeven
I try to steal another but the closest that I get
Ik probeer er nog een te stelen, maar deze komt het dichtst in de buurt
Is through the radio
Gaat via de radio
All the lines and wires, they get tangled every time
Alle lijnen en draden raken elke keer verstrikt
Is this some kind of joke or is this God's twisted design?
Is dit een soort grap of is dit Gods verwrongen ontwerp?
The only way I get to feel your body next to mine
De enige manier waarop ik jouw lichaam naast het mijne kan voelen
Is through the radio
Gaat via de radio
Oh, through the radio
O, via de radio
Well I pull the car over and I open up the roof
Nou, ik zet de auto aan de kant en open het dak
I lay back in my seat and I start to think of you
Ik ga achterover in mijn stoel liggen en begin aan je te denken
When I'm looking at the stars you know it makes me feel so small
Als ik naar de sterren kijk, weet je dat ik me daardoor zo klein voel
And if the sky was burning you're the one I'd want to call
En als de lucht brandde, ben jij degene die ik zou willen bellen
D/F# Em7 Cadd9 (let ring)
D/F# Em7 Cadd9 (laat rinkelen)
If I could get to you I hope you know that I would crawl
Als ik bij je kon komen, hoop ik dat je weet dat ik zou kruipen
Through the radio
Via de radio
Oh through the radio
O via de radio
Oh oh, through the radio
Oh oh, via de radio