Through the Radio Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

THROUGH THE RADIO - Michelle Branch
RADYO ÜZERİNDEN - Michelle Branch
Email: leavethepieces@gmail.com
E-posta: Leavethepieces@gmail.com
This is based on the acoustic version here:
Bu, buradaki akustik versiyona dayanmaktadır:
http://www.youtube.com/watch'v=rGy2ta4tGFs
http://www.youtube.com/watch'v=rGy2ta4tGFs
I'm working on a tab but I'm not sure if I can do it =\
Bir sekme üzerinde çalışıyorum ancak bunu yapıp yapamayacağımdan emin değilim =\
I wonder if you're out there listening to this song tonight
Acaba bu gece orada bu şarkıyı dinleyip dinlemediğinizi merak ediyorum
Every single word bouncing off the satellite
Uydudan yansıyan her bir kelime
And if you are I hope that you can feel these tears I cry
Ve eğer öyleysen, umarım ağladığım bu gözyaşlarını hissedebilirsin
Through the radio
Radyo aracılığıyla
We never were good at saying, saying what we meant
Hiçbir zaman söylemekte, söylemek istediğimizi söylemekte iyi olamadık
To each others faces, we just shut down and we quit
Birbirimizin yüzlerine, kapattık ve vazgeçtik
I guess poets have a funny way of only making sense
Sanırım şairlerin sadece anlam ifade etmenin komik bir yolu var
Through the radio
Radyo aracılığıyla
But all the lines and wires, they get tangled every time
Ama tüm hatlar ve teller her seferinde birbirine karışıyor
Is this some kind of joke or is this God's twisted design?
Bu bir çeşit şaka mı yoksa Tanrı'nın çarpık tasarımı mı?
The only way I get to feel your body next to mine
Vücudunu yanımda hissetmemin tek yolu
Is through the radio
Radyo aracılığıyla
Through the radio
Radyo aracılığıyla
When I close my eyes I can still feel your kiss
Gözlerimi kapattığımda hala öpücüğünü hissedebiliyorum
I can taste forever right here on my lips
Sonsuza kadar tadabilirim tam burada dudaklarımda
I try to steal another but the closest that I get
Başka birini çalmaya çalışıyorum ama en yakınım
Is through the radio
Radyo aracılığıyla
All the lines and wires, they get tangled every time
Tüm hatlar ve teller her seferinde birbirine karışıyor
Is this some kind of joke or is this God's twisted design?
Bu bir çeşit şaka mı yoksa Tanrı'nın çarpık tasarımı mı?
The only way I get to feel your body next to mine
Vücudunu yanımda hissetmemin tek yolu
Is through the radio
Radyo aracılığıyla
Oh, through the radio
Ah, radyo aracılığıyla
Well I pull the car over and I open up the roof
Arabayı kenara çekiyorum ve tavanı açıyorum
I lay back in my seat and I start to think of you
Koltuğuma uzandım ve seni düşünmeye başladım
When I'm looking at the stars you know it makes me feel so small
Yıldızlara baktığımda biliyorsun beni çok küçük hissettiriyor
And if the sky was burning you're the one I'd want to call
Ve eğer gökyüzü yanıyorsa aramak isteyeceğim kişi sensin
D/F# Em7 Cadd9 (let ring)
D/F# Em7 Cadd9 (halka izin ver)
If I could get to you I hope you know that I would crawl
Eğer sana ulaşabilseydim, umarım sürüneceğimi bilirsin
Through the radio
Radyo aracılığıyla
Oh through the radio
Ah radyo aracılığıyla
Oh oh, through the radio
Ah ah, radyo aracılığıyla