Your Love كلمات أغنية ترجمة عربية

This song is from Jim Brickman's Destiny (1999) album. I heard this song the other day,
هذه الأغنية من ألبوم Destiny (1999) لجيم بريكمان. سمعت هذه الأغنية في اليوم الآخر،
and searched UltimateGuitar for the chords. I found one version, however the chords
وبحثت في UltimateGuitar عن الأوتار. لقد وجدت نسخة واحدة، ولكن الحبال
didn't sound quite the same. Well, here's my very first attempt at tabbing a song. I
لا يبدو نفس الشيء تمامًا. حسنًا، هذه هي محاولتي الأولى لتبديل أغنية. أنا
tabbed this while watching piano covers of the song on Youtube. If there are mistakes, please
تم تبويب هذا أثناء مشاهدة أغلفة البيانو للأغنية على YouTube. إذا كان هناك أخطاء، من فضلك
tell me so I can fix and improve the chords.
أخبرني حتى أتمكن من إصلاح وتحسين الأوتار.
I'm not quite sure about the inversions, with all these different bass notes?
لست متأكدًا تمامًا من الانقلابات، مع كل هذه النغمات الجهيرية المختلفة؟
Key of C, modulates to Eb maj.
مفتاح C، يعدل إلى Eb maj.
Performed by: Jim Brickman with Michelle Wright
أداء: جيم بريكمان مع ميشيل رايت
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
It's not the flowers, wrapped in fancy paper
إنها ليست الزهور المغلفة بورق فاخر
It's not the ring, I wear around my finger
إنه ليس الخاتم الذي أرتديه حول إصبعي
There's nothing in all the world I need
لا يوجد شيء في كل العالم أحتاجه
When I have you here beside me,
عندما أكون هنا بجانبي،
Here beside me
هنا بجانبي
Chorus 1: (in C Major)
الكورس 1: (في لغة C الكبرى)
So you could give me wings to fly
لذلك يمكنك أن تعطيني أجنحة للطيران
And catch me if I fall
وتمسك بي إذا سقطت
Or pull the stars down from the sky
أو سحب النجوم من السماء
So I could wish on them all
لذلك يمكن أن أتمنى لهم جميعا
But I couldn't ask for more
لكنني لم أستطع أن أطلب المزيد
?cause your love is the greatest gift of all
؟ لأن حبك هو أعظم هدية على الإطلاق
Verse 2:
الآية 2:
In your arms, I found a strength inside me
بين ذراعيك وجدت قوة بداخلي
And in your eyes there's a light to guide me
وفي عينيك نور يرشدني
I would be lost without you
سأضيع بدونك
And all that my heart could ever want
وكل ما يمكن أن يريده قلبي
Has come true
لقد أصبح حقيقة
Bridge: (modulating to EbM)
الجسر: (التعديل إلى EbM)
You could offer me the sun, the moon
يمكنك أن تقدم لي الشمس والقمر
And I would still believe
وما زلت أعتقد
You gave me everything
لقد أعطيتني كل شيء
When you gave your heart to me
عندما أعطيتني قلبك
Cm Fm Ab Bb (repeat until interlude is over)
Cm Fm Ab Bb (كرر ذلك حتى انتهاء الفترة الفاصلة)
But I couldn't ask for more
لكنني لم أستطع أن أطلب المزيد
?cause your love is the greatest gift of all
؟ لأن حبك هو أعظم هدية على الإطلاق
Chorus 2: (in key of Eb Major)
الكورس 2: (في مفتاح إب ميجور)
So you could give me wings to fly
لذلك يمكنك أن تعطيني أجنحة للطيران
And catch me if I fall
وتمسك بي إذا سقطت
Or pull the stars down from the sky
أو سحب النجوم من السماء
So I could wish on them all
لذلك يمكن أن أتمنى لهم جميعا
But I couldn't ask for more
لكنني لم أستطع أن أطلب المزيد
?cause your love is the greatest gift of all
؟ لأن حبك هو أعظم هدية على الإطلاق