Your Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is from Jim Brickman's Destiny (1999) album. I heard this song the other day,
Ta piosenka pochodzi z albumu Destiny (1999) Jima Brickmana. Któregoś dnia usłyszałem tę piosenkę,
and searched UltimateGuitar for the chords. I found one version, however the chords
i przeszukałem UltimateGuitar w poszukiwaniu akordów. Znalazłem jedną wersję, jednak akordy
didn't sound quite the same. Well, here's my very first attempt at tabbing a song. I
nie brzmiało całkiem tak samo. Cóż, oto moja pierwsza próba tabowania piosenki. ja
tabbed this while watching piano covers of the song on Youtube. If there are mistakes, please
założyłem to podczas oglądania coverów utworu na fortepianie na Youtube. Jeżeli są błędy proszę
tell me so I can fix and improve the chords.
powiedz mi, żebym mógł naprawić i ulepszyć akordy.
I'm not quite sure about the inversions, with all these different bass notes?
Nie jestem do końca pewien, co z inwersjami, przy tych wszystkich różnych nutach basowych?
Key of C, modulates to Eb maj.
Tonacja C, moduluje do Eb maj.
Performed by: Jim Brickman with Michelle Wright
Wykonawcy: Jim Brickman i Michelle Wright
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
It's not the flowers, wrapped in fancy paper
To nie są kwiaty zawinięte w fantazyjny papier
It's not the ring, I wear around my finger
To nie jest pierścionek, który noszę na palcu
There's nothing in all the world I need
Niczego na świecie nie potrzebuję
When I have you here beside me,
Kiedy mam Cię obok siebie,
Here beside me
Tutaj obok mnie
Chorus 1: (in C Major)
Refren 1: (w C-dur)
So you could give me wings to fly
Więc możesz dać mi skrzydła, żebym mógł latać
And catch me if I fall
I złap mnie, jeśli upadnę
Or pull the stars down from the sky
Albo ściągnij gwiazdy z nieba
So I could wish on them all
Więc mogłem im wszystkim życzyć
But I couldn't ask for more
Ale nie mogłem prosić o więcej
?cause your love is the greatest gift of all
Ponieważ twoja miłość jest największym darem ze wszystkich
Verse 2:
Werset 2:
In your arms, I found a strength inside me
W Twoich ramionach odnalazłam w sobie siłę
And in your eyes there's a light to guide me
A w twoich oczach jest światło, które mnie prowadzi
I would be lost without you
Bez Ciebie byłbym zagubiony
And all that my heart could ever want
I wszystko, czego moje serce kiedykolwiek zapragnęło
Has come true
Spełniło się
Bridge: (modulating to EbM)
Mostek: (modulujący do EbM)
You could offer me the sun, the moon
Mógłbyś ofiarować mi słońce, księżyc
And I would still believe
I nadal bym wierzył
You gave me everything
Dałeś mi wszystko
When you gave your heart to me
Kiedy oddałeś mi swoje serce
Cm Fm Ab Bb (repeat until interlude is over)
Cm Fm Ab Bb (powtarzaj aż do zakończenia przerwy)
But I couldn't ask for more
Ale nie mogłem prosić o więcej
?cause your love is the greatest gift of all
Ponieważ twoja miłość jest największym darem ze wszystkich
Chorus 2: (in key of Eb Major)
Refren 2: (w tonacji Es-dur)
So you could give me wings to fly
Więc możesz dać mi skrzydła, żebym mógł latać
And catch me if I fall
I złap mnie, jeśli upadnę
Or pull the stars down from the sky
Albo ściągnij gwiazdy z nieba
So I could wish on them all
Więc mogłem im wszystkim życzyć
But I couldn't ask for more
Ale nie mogłem prosić o więcej
?cause your love is the greatest gift of all
Ponieważ twoja miłość jest największym darem ze wszystkich