Your Love 歌詞 日本語訳

This song is from Jim Brickman's Destiny (1999) album. I heard this song the other day,
この曲はジム・ブリックマンのアルバム『Destiny』（1999年）に収録されています。先日この歌を聞きましたが、
and searched UltimateGuitar for the chords. I found one version, however the chords
UltimateGuitarでコードを検索しました。 1つのバージョンを見つけましたが、コードは
didn't sound quite the same. Well, here's my very first attempt at tabbing a song. I
まったく同じように聞こえませんでした。さて、これが私が曲にタブを付けるという初めての試みです。私は
tabbed this while watching piano covers of the song on Youtube. If there are mistakes, please
Youtubeでこの曲のピアノカバーを見ながらこれをタブしました。間違いがありましたらお願いします
tell me so I can fix and improve the chords.
コードを修正して改善できるように教えてください。
I'm not quite sure about the inversions, with all these different bass notes?
こんなにさまざまなベースノートがあるのに、転回形についてよくわかりません。
Key of C, modulates to Eb maj.
Cのキー、Ebメジャーに変調します。
Performed by: Jim Brickman with Michelle Wright
演奏: ジム・ブリックマン with ミシェル・ライト
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
It's not the flowers, wrapped in fancy paper
おしゃれな紙に包まれた花じゃない
It's not the ring, I wear around my finger
指輪じゃないよ、指にはめてるよ
There's nothing in all the world I need
世界中に私に必要なものは何もない
When I have you here beside me,
あなたがそばにいてくれると、
Here beside me
ここ、私の隣に
Chorus 1: (in C Major)
コーラス1：（ハ長調）
So you could give me wings to fly
だからあなたは私に飛ぶための翼を与えてくれるかもしれません
And catch me if I fall
そして落ちたら捕まえて
Or pull the stars down from the sky
あるいは空から星を降ろすか
So I could wish on them all
だから私は彼ら全員に望むことができた
But I couldn't ask for more
でもそれ以上は求められなかった
?cause your love is the greatest gift of all
だってあなたの愛は何よりも素晴らしい贈り物だから
Verse 2:
2節:
In your arms, I found a strength inside me
あなたの腕の中で、私は自分の中に強さを見つけました
And in your eyes there's a light to guide me
そしてあなたの瞳には私を導く光がある
I would be lost without you
あなたなしでは私は道に迷ってしまう
And all that my heart could ever want
そして私の心が望むすべてのこと
Has come true
実現しました
Bridge: (modulating to EbM)
ブリッジ：（EbMに変調）
You could offer me the sun, the moon
太陽や月を差し出してもいいよ
And I would still believe
そして私はまだ信じます
You gave me everything
あなたは私にすべてを与えてくれました
When you gave your heart to me
あなたが私に心を捧げたとき
Cm Fm Ab Bb (repeat until interlude is over)
Cm Fm Ab Bb (間奏が終わるまで繰り返す)
But I couldn't ask for more
でもそれ以上は求められなかった
?cause your love is the greatest gift of all
だってあなたの愛は何よりも素晴らしい贈り物だから
Chorus 2: (in key of Eb Major)
コーラス 2：（変ホ長調のキーで）
So you could give me wings to fly
だからあなたは私に飛ぶための翼を与えてくれるかもしれません
And catch me if I fall
そして落ちたら捕まえて
Or pull the stars down from the sky
あるいは空から星を降ろすか
So I could wish on them all
だから私は彼ら全員に望むことができた
But I couldn't ask for more
でもそれ以上は求められなかった
?cause your love is the greatest gift of all
だってあなたの愛は何よりも素晴らしい贈り物だから