Your Love Paroles Traduction Française

This song is from Jim Brickman's Destiny (1999) album. I heard this song the other day,
Cette chanson est tirée de l'album Destiny (1999) de Jim Brickman. J'ai entendu cette chanson l'autre jour,
and searched UltimateGuitar for the chords. I found one version, however the chords
et j'ai recherché les accords dans UltimateGuitar. J'ai trouvé une version, mais les accords
didn't sound quite the same. Well, here's my very first attempt at tabbing a song. I
ça ne sonnait pas tout à fait pareil. Eh bien, voici ma toute première tentative de tablature d'une chanson. Je
tabbed this while watching piano covers of the song on Youtube. If there are mistakes, please
a tabulé ceci en regardant des reprises au piano de la chanson sur Youtube. S'il y a des erreurs, s'il vous plaît
tell me so I can fix and improve the chords.
dites-moi pour que je puisse corriger et améliorer les accords.
I'm not quite sure about the inversions, with all these different bass notes?
Je ne suis pas bien sûr des inversions, avec toutes ces différentes notes de basse ?
Key of C, modulates to Eb maj.
Clé de C, module en Eb maj.
Performed by: Jim Brickman with Michelle Wright
Interprété par : Jim Brickman avec Michelle Wright
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
It's not the flowers, wrapped in fancy paper
Ce ne sont pas les fleurs, enveloppées dans du papier fantaisie
It's not the ring, I wear around my finger
Ce n'est pas la bague que je porte autour de mon doigt
There's nothing in all the world I need
Il n'y a rien au monde dont j'ai besoin
When I have you here beside me,
Quand je t'ai ici à côté de moi,
Here beside me
Ici à côté de moi
Chorus 1: (in C Major)
Chœur 1 : (en do majeur)
So you could give me wings to fly
Pour que tu puisses me donner des ailes pour voler
And catch me if I fall
Et attrape-moi si je tombe
Or pull the stars down from the sky
Ou abaisse les étoiles du ciel
So I could wish on them all
Pour que je puisse leur souhaiter à tous
But I couldn't ask for more
Mais je ne pouvais pas demander plus
?cause your love is the greatest gift of all
Parce que ton amour est le plus beau cadeau de tous
Verse 2:
Verset 2 :
In your arms, I found a strength inside me
Dans tes bras, j'ai trouvé une force en moi
And in your eyes there's a light to guide me
Et dans tes yeux il y a une lumière pour me guider
I would be lost without you
Je serais perdu sans toi
And all that my heart could ever want
Et tout ce que mon cœur pourrait vouloir
Has come true
Est devenu réalité
Bridge: (modulating to EbM)
Pont : (modulant vers EbM)
You could offer me the sun, the moon
Tu pourrais m'offrir le soleil, la lune
And I would still believe
Et je croirais toujours
You gave me everything
Tu m'as tout donné
When you gave your heart to me
Quand tu m'as donné ton cœur
Cm Fm Ab Bb (repeat until interlude is over)
Cm Fm Ab Bb (répéter jusqu'à la fin de l'intermède)
But I couldn't ask for more
Mais je ne pouvais pas demander plus
?cause your love is the greatest gift of all
Parce que ton amour est le plus beau cadeau de tous
Chorus 2: (in key of Eb Major)
Chœur 2 : (en tonalité de Mib Majeur)
So you could give me wings to fly
Pour que tu puisses me donner des ailes pour voler
And catch me if I fall
Et attrape-moi si je tombe
Or pull the stars down from the sky
Ou abaisse les étoiles du ciel
So I could wish on them all
Pour que je puisse leur souhaiter à tous
But I couldn't ask for more
Mais je ne pouvais pas demander plus
?cause your love is the greatest gift of all
Parce que ton amour est le plus beau cadeau de tous