Your Love Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is from Jim Brickman's Destiny (1999) album. I heard this song the other day,
Dieses Lied stammt aus Jim Brickmans Album Destiny (1999). Ich habe dieses Lied neulich gehört,
and searched UltimateGuitar for the chords. I found one version, however the chords
und durchsuchte UltimateGuitar nach den Akkorden. Ich habe eine Version gefunden, allerdings mit den Akkorden
didn't sound quite the same. Well, here's my very first attempt at tabbing a song. I
klang nicht ganz gleich. Nun, hier ist mein allererster Versuch, ein Lied mit Tabs zu versehen. Ich
tabbed this while watching piano covers of the song on Youtube. If there are mistakes, please
Habe dies getabt, als ich mir Klaviercover des Liedes auf YouTube angesehen habe. Wenn es Fehler gibt, bitte
tell me so I can fix and improve the chords.
Sag es mir, damit ich die Akkorde korrigieren und verbessern kann.
I'm not quite sure about the inversions, with all these different bass notes?
Ich bin mir bei den Umkehrungen mit all diesen unterschiedlichen Bassnoten nicht ganz sicher?
Key of C, modulates to Eb maj.
Tonart C, moduliert zu Eb-Dur.
Performed by: Jim Brickman with Michelle Wright
Aufgeführt von: Jim Brickman mit Michelle Wright
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
It's not the flowers, wrapped in fancy paper
Es sind nicht die Blumen, eingewickelt in schickes Papier
It's not the ring, I wear around my finger
Es ist nicht der Ring, den ich um meinen Finger trage
There's nothing in all the world I need
Es gibt nichts auf der Welt, was ich brauche
When I have you here beside me,
Wenn ich dich hier neben mir habe,
Here beside me
Hier neben mir
Chorus 1: (in C Major)
Chor 1: (in C-Dur)
So you could give me wings to fly
Damit du mir Flügel zum Fliegen geben könntest
And catch me if I fall
Und fäng mich auf, wenn ich falle
Or pull the stars down from the sky
Oder die Sterne vom Himmel holen
So I could wish on them all
Also ich könnte ihnen allen etwas wünschen
But I couldn't ask for more
Aber ich könnte nicht mehr verlangen
?cause your love is the greatest gift of all
Denn deine Liebe ist das größte Geschenk von allen
Verse 2:
Vers 2:
In your arms, I found a strength inside me
In deinen Armen habe ich eine Kraft in mir gefunden
And in your eyes there's a light to guide me
Und in deinen Augen ist ein Licht, das mich leitet
I would be lost without you
Ohne dich wäre ich verloren
And all that my heart could ever want
Und alles, was mein Herz jemals wollen könnte
Has come true
Ist wahr geworden
Bridge: (modulating to EbM)
Bridge: (modulierend zu EbM)
You could offer me the sun, the moon
Du könntest mir die Sonne anbieten, den Mond
And I would still believe
Und ich würde immer noch glauben
You gave me everything
Du hast mir alles gegeben
When you gave your heart to me
Als du mir dein Herz gegeben hast
Cm Fm Ab Bb (repeat until interlude is over)
Cm Fm Ab Bb (wiederholen, bis das Zwischenspiel vorbei ist)
But I couldn't ask for more
Aber ich könnte nicht mehr verlangen
?cause your love is the greatest gift of all
Denn deine Liebe ist das größte Geschenk von allen
Chorus 2: (in key of Eb Major)
Refrain 2: (in der Tonart Es-Dur)
So you could give me wings to fly
Damit du mir Flügel zum Fliegen geben könntest
And catch me if I fall
Und fäng mich auf, wenn ich falle
Or pull the stars down from the sky
Oder die Sterne vom Himmel holen
So I could wish on them all
Also ich könnte ihnen allen etwas wünschen
But I couldn't ask for more
Aber ich könnte nicht mehr verlangen
?cause your love is the greatest gift of all
Denn deine Liebe ist das größte Geschenk von allen