Don'€™t Call Me Up كلمات أغنية ترجمة عربية

26th Jan 2013
26 يناير 2013
CAPO: 3rd fret (sounds in key of F)
كابو: الحنق الثالث (الأصوات في مفتاح F)
From Mick Jagger's solo album 'Goddess in the doorway'
من الألبوم المنفرد لميك جاغر "Goddess in the Doorway"
I was trying to for - get you, but you won't tell me how,
كنت أحاول أن أحصل عليك، لكنك لن تخبرني كيف،
Lately I'm finding it tricky, with your picture plastered all over town,
في الآونة الأخيرة أجد الأمر صعبًا، مع نشر صورتك في جميع أنحاء المدينة،
Friends pick you up in conver - sation, just to see how I'll re - act,
يصطحبك الأصدقاء في جلسة محادثة، فقط ليروا كيف سأتصرف،
I get these in - ternal lacer - ations, that jack me up, and lay me out flat,
أحصل على هذه - التمزقات الداخلية - التي ترفعني وتجعلني مسطحًا،
But I can't throw my life away, I can't give the game away,
لكن لا أستطيع أن أتخلى عن حياتي، لا أستطيع أن أتخلى عن اللعبة،
And you just wandered off the stage, and left me dealing with the pain!
وأنت خرجت للتو من المسرح وتركتني أعاني من الألم!
So don't call me up, when you wanna cry, 'cause I------ might let you down,
لذا لا تتصل بي، عندما تريد البكاء، لأنني قد أخذلك،
Don't call me up, on some rainy night, 'cause I------ might let you down,
لا تتصل بي في إحدى الليالي الممطرة، لأنني قد أخذلك،
Let you down! | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
نخذلكم! | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
People ask, "Have you seen her?" I say, "Not... for a while,
يسأل الناس: هل رأيتها؟ أقول: لا.. لبعض الوقت..
I'm gonna see my girlfiend way down in Argen - tina,
سأرى صديقتي في أرجين - تينا،
We're gonna have a blast for a while!"
سيكون لدينا انفجار لفترة من الوقت!"
Well, I see you in my inner eye, touch me with a gentle smile,
حسنًا، أراك في عيني الداخلية، المسني بابتسامة لطيفة،
Wondered if you'd catch my mood, can you feel my solitude?
أتساءلت إن كنت تستطيع التحكم في مزاجي، هل يمكنك أن تشعر بوحدتي؟
Don't call me up, when you wanna cry, 'cause I------ might let you down,
لا تتصل بي عندما تريد البكاء، لأني قد أخذلك،
And don't call me up,
ولا تدعوني
(Might let you down!)
(قد يخذلك!)
When some other guy hangs your heart - strings out to dry!
عندما يعلق شخص آخر قلبك - الخيوط تجف!
As the waves crash around, and the stars hit the ground,
بينما تتلاطم الأمواج حولنا، وترتطم النجوم بالأرض،
I'll be out of my mind once a - gain,
سأكون خارج عقلي مرة واحدة - المكسب،
As the rain lashes down, and the stars can't be found,
عندما يهطل المطر، ولا يمكن العثور على النجوم،
I will hold my head high, and just gaze at the sky,
سأرفع رأسي عاليا وأنظر إلى السماء
I was under your spell, you took me to hell!
لقد كنت تحت تعويذتك، لقد أخذتني إلى الجحيم!
And don't call me up, if you wanna cry, 'cause I------ might let you down,
ولا تتصل بي، إذا كنت تريد البكاء، لأنني قد أخذلك،
And don't call me up, if you want some lie,
ولا تتصل بي، إذا كنت تريد بعض الكذب،
(Might let you down!)
(قد يخذلك!)
'Cause I---- might let you down,
لأني----قد يخذلك
Might let you down, (Might let you down!) Might let you down!
قد يخذلك، (قد يخذلك!) قد يخذلك!
Might let you down-------, 'cause I might let you down-----, yeah,
قد أخذلك -------- لأنني قد أخذلك ------ نعم،
Yeah! I was trying, I was trying to for - get you,
نعم! لقد كنت أحاول، كنت أحاول - أن أحصل عليك،
Yeah, but you won't tell me how, (Won't tell me how!)
نعم، لكنك لن تخبرني كيف، (لن تخبرني كيف!)
Now you're out all over town,
أنت الآن في جميع أنحاء المدينة،
Ah, ah--- you're plastered all----- over town! (All over town!)
آه، آه --- لقد تم لصقك بالكامل ----- على المدينة! (في جميع أنحاء المدينة!)
||: / / /___/ / | / / / / :|| (Repeat)
||: / / /____/ / | / / / / :|| (يكرر)