Don'€™t Call Me Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

26th Jan 2013
26 stycznia 2013 r
CAPO: 3rd fret (sounds in key of F)
CAPO: trzeci próg (brzmi w tonacji F)
From Mick Jagger's solo album 'Goddess in the doorway'
Z solowego albumu Micka Jaggera „Goddess in the Doorway”
I was trying to for - get you, but you won't tell me how,
Próbowałem cię dorwać, ale nie chcesz mi powiedzieć jak,
Lately I'm finding it tricky, with your picture plastered all over town,
Ostatnio jest mi ciężko, kiedy twoje zdjęcie wisi po całym mieście,
Friends pick you up in conver - sation, just to see how I'll re - act,
Znajomi podrywają Cię na rozmowę, żeby zobaczyć, jak zareaguję,
I get these in - ternal lacer - ations, that jack me up, and lay me out flat,
Dostaję tych wewnętrznych ran, które mnie podnoszą i kładą na płasko,
But I can't throw my life away, I can't give the game away,
Ale nie mogę zmarnować swojego życia, nie mogę oddać gry,
And you just wandered off the stage, and left me dealing with the pain!
A ty po prostu zeszedłeś ze sceny i zostawiłeś mnie z bólem!
So don't call me up, when you wanna cry, 'cause I------ might let you down,
Więc nie dzwoń do mnie, kiedy chcesz płakać, bo mogę cię zawieść,
Don't call me up, on some rainy night, 'cause I------ might let you down,
Nie dzwoń do mnie w jakąś deszczową noc, bo mogę cię zawieść,
Let you down! | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
Zawieść cię! | / / / / | / / / / | / / / / | / / / / |
People ask, "Have you seen her?" I say, "Not... for a while,
Ludzie pytają: „Widziałeś ją?” Mówię: „Nie… przez jakiś czas,
I'm gonna see my girlfiend way down in Argen - tina,
Zobaczę się z moją dziewczyną w Argentynie - Tina,
We're gonna have a blast for a while!"
Będziemy się dobrze bawić przez jakiś czas!”
Well, I see you in my inner eye, touch me with a gentle smile,
Cóż, widzę Cię moim wewnętrznym okiem, dotknij mnie delikatnym uśmiechem,
Wondered if you'd catch my mood, can you feel my solitude?
Zastanawiałem się, czy uchwycisz mój nastrój, czy czujesz moją samotność?
Don't call me up, when you wanna cry, 'cause I------ might let you down,
Nie dzwoń do mnie, kiedy chcesz płakać, bo mogę cię zawieść,
And don't call me up,
I nie dzwoń do mnie,
(Might let you down!)
(Może Cię zawieść!)
When some other guy hangs your heart - strings out to dry!
Kiedy jakiś inny facet zawiesza twoje serce - sznurki do wyschnięcia!
As the waves crash around, and the stars hit the ground,
Kiedy fale się rozbijają, a gwiazdy uderzają o ziemię,
I'll be out of my mind once a - gain,
Raz na jakiś czas oszaleję - zyskam,
As the rain lashes down, and the stars can't be found,
Kiedy deszcz pada i nie można znaleźć gwiazd,
I will hold my head high, and just gaze at the sky,
Będę nosić głowę wysoko i po prostu patrzeć w niebo,
I was under your spell, you took me to hell!
Byłem pod twoim urokiem, zabrałeś mnie do piekła!
And don't call me up, if you wanna cry, 'cause I------ might let you down,
I nie dzwoń do mnie, jeśli chcesz płakać, bo mogę cię zawieść,
And don't call me up, if you want some lie,
I nie dzwoń do mnie, jeśli chcesz kłamstwa,
(Might let you down!)
(Może Cię zawieść!)
'Cause I---- might let you down,
Bo ja ---- mogę Cię zawieść,
Might let you down, (Might let you down!) Might let you down!
Może cię zawieść (Może cię zawieść!) Może cię zawieść!
Might let you down-------, 'cause I might let you down-----, yeah,
Mogę cię zawieść-------, bo mogę cię zawieść-----, tak,
Yeah! I was trying, I was trying to for - get you,
Tak! Próbowałem, próbowałem - zdobyć cię,
Yeah, but you won't tell me how, (Won't tell me how!)
Tak, ale nie powiesz mi jak (nie powiesz mi jak!)
Now you're out all over town,
Teraz jesteś w całym mieście,
Ah, ah--- you're plastered all----- over town! (All over town!)
Ach, ach--- całe miasto jest otynkowane-----! (W całym mieście!)
||: / / /___/ / | / / / / :|| (Repeat)
||: / / /___/ / | / / / / :|| (Powtarzać)