Respire كلمات أغنية ترجمة عربية

Best played with barre chords, but it doesn't really matter. Go and have a look at their
من الأفضل العزف على أوتار البار، لكن هذا لا يهم حقًا. اذهب وألقي نظرة عليهم
(www.mickey3d.com),
(www.mickey3d.com)،
the video for this song (I like it) and buy this album ('tu vas pas mourir de rire').
فيديو هذه الأغنية (أعجبني) واشتري هذا الألبوم ("لن تموت من الضحك").
Approche-toi petit, coute-moi gamin
اقترب يا صغيري، واستمع لي يا صغيري
Je vais te raconter l'histoire de l'tre humain
سأحكي لك قصة كونك إنسانًا
Au dbut y'avait rien au dbut c'tait bien
في البداية لم يكن هناك شيء وفي البداية كان الأمر جيدًا
La nature avanait y'avait pas de chemin
كانت الطبيعة تتقدم للأمام، ولم يكن هناك طريق
Puis l'homme a dbarqu avec ses gros souliers
ثم ظهر الرجل بحذائه الكبير
Des coups de pied dans la gueule pour se faire respecter
الركلات في الوجه لكسب الاحترام
Des routes sens unique il s'est mis tracer
بدأ في تتبع الطرق ذات الاتجاه الواحد
Des fleches dans la plaine se sont multiplis
كثرت السهام في السهل
Et tous les vnements se sont vus maitriser
وتم إتقان جميع الأحداث
En deux temps trois mouvements l'histoire tait plie
وفي دقيقتين وثلاث حركات طوت القصة
C'est pas demain la veille qu'on fera marche arrire
ليس غدا أن نعود
On a mme commenc polluer les dserts
حتى أننا بدأنا في تلويث الصحاري
Il faut que tu respires
أنت بحاجة للتنفس
Et a c'est rien de le dire
وهذا لا شيء ليقوله
Tu vas pas mourir de rire
أنت لن تموت من الضحك
Et c'est pas rien de le dire
وهذا ليس شيئًا ليقوله
D'ici quelques annes on aura bouff la feuille
وفي غضون سنوات قليلة سنكون قد أكلنا الورقة
Et tes petits enfants ils n'auront plus qu'un oeil
وأحفادك سيكون لهم عين واحدة فقط
En plein milieu du front ils te demanderont
سيسألونك في منتصف الجبهة مباشرةً
Pourquoi toi t'en as deux et tu passeras pour un con
لماذا لديك اثنين وسوف تبدو وكأنها احمق
Ils te diront comment t'as pu laisser faire a
سيخبرونك كيف يمكنك ترك هذا يحدث
T'auras beau te defendre leur expliquer tout bas
مهما كنت تدافع عن نفسك، يمكنك أن تشرح لهم ذلك بصوت منخفض.
C'est pas ma faute moi c'est la faute aux anciens
إنه ليس خطأي، إنه خطأ الكبار
Mais y'auraplus personne pour te laver les mains
لكن لن يبقى أحد ليغسل يديك
Tu leur raconteras l'poque o tu pouvais
سوف تخبرهم عن الوقت الذي تستطيع فيه ذلك
Manger des fruits dans l'herbe allong dans les prs
أكل الفاكهة في العشب ملقاة في المروج
Y'avait des animaux partout dans la fort
كانت هناك حيوانات في كل مكان في الغابة
Au dbut du printemps les oiseaux revenaient
وفي بداية الربيع عادت الطيور
Il faut que tu respires
أنت بحاجة للتنفس
Et a c'est rien de le dire
وهذا لا شيء ليقوله
Tu vas pas mourir de rire
أنت لن تموت من الضحك
Et c'est pas rien de le dire
وهذا ليس شيئًا ليقوله
Il faut que tu respires
أنت بحاجة للتنفس
C'est demain que tout empire
غدا كل شيء يصبح أسوأ
Tu vas pas mourir de rire
أنت لن تموت من الضحك
Et c'est pas rien de le dire
وهذا ليس شيئًا ليقوله
Le pire dans cette histoire c'est qu'on est des esclaves
أسوأ ما في هذه القصة هو أننا عبيد
Quelque part assassin ici bien incapable
قاتل في مكان ما هنا غير قادر للغاية
De regarder les arbres sans se sentir coupable
أن تنظر إلى الأشجار دون أن تشعر بالذنب
A moiti dfroqu cent pour cent misrable
نصف منزوع الصخر، بائس مائة بالمائة
Alors voil petit l'histoire de l'tre humain
إذن هذه هي قصة الإنسان
C'est pas joli joli et j'connais pas la fin
إنها ليست جميلة ولا أعرف النهاية
T'es pas n dans un chou mais plutt dans un trou
أنت لم تولد في ملفوف بل في حفرة
Qu'on remplit tous les jours comme une fosse purin
أننا نملأ كل يوم مثل حفرة السماد
Il faut que tu respires
أنت بحاجة للتنفس
Et a c'est rien de le dire
وهذا لا شيء ليقوله
Tu vas pas mourir de rire
أنت لن تموت من الضحك
Et c'est pas rien de le dire
وهذا ليس شيئًا ليقوله
Il faut que tu respires
أنت بحاجة للتنفس
C'est demain que tout empire
غدا كل شيء يصبح أسوأ
Tu vas pas mourir de rire
أنت لن تموت من الضحك
Et a c'est rien de le dire
وهذا لا شيء ليقوله
Il faut que tu respires
أنت بحاجة للتنفس
m
م
Il faut que tu respires
أنت بحاجة للتنفس
m
م