Respire 歌詞 日本語訳

Best played with barre chords, but it doesn't really matter. Go and have a look at their
バレーコードで演奏するのが最適ですが、それほど重要ではありません。行って見てください
(www.mickey3d.com),
(www.mickey3d.com)、
the video for this song (I like it) and buy this album ('tu vas pas mourir de rire').
この曲のビデオ (気に入っています) を購入し、このアルバム (「笑いで死ぬことはない」) を購入します。
Approche-toi petit, coute-moi gamin
近くに来て、小さな子、私の話を聞いてください
Je vais te raconter l'histoire de l'tre humain
人間であることの物語を話します
Au dbut y'avait rien au dbut c'tait bien
最初は何もなかった 最初は良かった
La nature avanait y'avait pas de chemin
自然は前に進んでいた、道はなかった
Puis l'homme a dbarqu avec ses gros souliers
すると男は大きな靴を履いて現れた
Des coups de pied dans la gueule pour se faire respecter
敬意を得るために顔を蹴る
Des routes sens unique il s'est mis tracer
彼が辿り始めた一方通行の道
Des fleches dans la plaine se sont multiplis
平原に矢が増えた
Et tous les vnements se sont vus maitriser
そしてすべてのイベントがマスターされました
En deux temps trois mouvements l'histoire tait plie
2つの瞬間、3つの楽章で物語は折り畳まれました
C'est pas demain la veille qu'on fera marche arrire
私たちが戻るのは明日ではない
On a mme commenc polluer les dserts
私たちは砂漠さえも汚染し始めました
Il faut que tu respires
息をする必要がある
Et a c'est rien de le dire
そして、それは何も言うことはありません
Tu vas pas mourir de rire
笑いすぎて死ぬことはないよ
Et c'est pas rien de le dire
そして、それは何も言うことはありません
D'ici quelques annes on aura bouff la feuille
数年後には葉を食べてしまうだろう
Et tes petits enfants ils n'auront plus qu'un oeil
そしてあなたの孫たちは片目しかないでしょう
En plein milieu du front ils te demanderont
正面の真ん中で彼らはあなたに尋ねます
Pourquoi toi t'en as deux et tu passeras pour un con
なぜ2つ持っているとバカに見えるのですか
Ils te diront comment t'as pu laisser faire a
どうしたらこんなことが起こるのか彼らは教えてくれるでしょう
T'auras beau te defendre leur expliquer tout bas
どれだけ自分を擁護しても、小さな声で説明できます。
C'est pas ma faute moi c'est la faute aux anciens
それは私のせいではありません、それは先輩たちのせいです
Mais y'auraplus personne pour te laver les mains
でも手を洗う人はいなくなるよ
Tu leur raconteras l'poque o tu pouvais
あなたは彼らに、それができたときのことを話します。
Manger des fruits dans l'herbe allong dans les prs
草原に横たわる草の上で果物を食べる
Y'avait des animaux partout dans la fort
森のあちこちに動物がいました
Au dbut du printemps les oiseaux revenaient
春の初めに鳥たちが戻ってきた
Il faut que tu respires
息をする必要がある
Et a c'est rien de le dire
そして、それは何も言うことはありません
Tu vas pas mourir de rire
笑いすぎて死ぬことはないよ
Et c'est pas rien de le dire
そして、それは何も言うことはありません
Il faut que tu respires
息をする必要がある
C'est demain que tout empire
すべてが悪化するのは明日だ
Tu vas pas mourir de rire
笑いすぎて死ぬことはないよ
Et c'est pas rien de le dire
そして、それは何も言うことはありません
Le pire dans cette histoire c'est qu'on est des esclaves
この物語の最悪の部分は、私たちが奴隷であるということです
Quelque part assassin ici bien incapable
ここのどこかの暗殺者は非常に無能です
De regarder les arbres sans se sentir coupable
罪悪感なく木々を眺めるために
A moiti dfroqu cent pour cent misrable
半分はロック解除、100パーセント悲惨
Alors voil petit l'histoire de l'tre humain
ここに人間の物語がある
C'est pas joli joli et j'connais pas la fin
面白くないし結末も分からない
T'es pas n dans un chou mais plutt dans un trou
あなたはキャベツの中で生まれたのではなく、むしろ穴の中で生まれました
Qu'on remplit tous les jours comme une fosse purin
私たちは毎日肥料穴のようにそれを埋めます
Il faut que tu respires
息をする必要がある
Et a c'est rien de le dire
そして、それは何も言うことはありません
Tu vas pas mourir de rire
笑いすぎて死ぬことはないよ
Et c'est pas rien de le dire
そして、それは何も言うことはありません
Il faut que tu respires
息をする必要がある
C'est demain que tout empire
すべてが悪化するのは明日だ
Tu vas pas mourir de rire
笑いすぎて死ぬことはないよ
Et a c'est rien de le dire
そして、それは何も言うことはありません
Il faut que tu respires
息をする必要がある
m
メートル
Il faut que tu respires
息をする必要がある
m
メートル